One Bad Pig — I Scream Sunday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, One Bad Pig adlı sanatçının "I Scream Sunday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monday through Friday, the world’s the same
Bustin’their tails, and making a name
Go to work, go to school, don’t play the fool
Pleasure’s the payoff and money’s the tool
Sweatin’all week for a dollar’s gain
Livin for the weekend to drown the pain
Life is more than what it seems
Open your eyes and start to dream
I SCREAM SUNDAY
All week long God’s people the same
Living in the world and hiding the flame
Working like drones in the world’s hive
Is it God or mammon for which we strive
The world’s way is push and shove
Are we pushin’back or showing love
Life is more than what it seems
Open your eyes and start to dream
Sunday’s here, and I have to scream
Living for Jesus is my theme
I SCREAM SUNDAY
Moday I mourn the world in pain
Tuesday’s tears fall like bitter rain
Wednesday I whisper a prayer in grief
Thursday I thirst for some relief
Friday finds me on my face
Saturday sees me cry for grace
I SCREAM SUNDAY
Life is more than what it seems
Open your eyes and start to dream
Got no secret, got no scheme
I get my strength from the Living Stream
Sunday’s here and I have to scream
Living for Jesus is my theme
I SCREAM SUNDAY
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesiden cumaya, dünya aynı
Kuyruklarını kırmak ve bir isim yapmak
İşe git, okula git, aptal numarası yapma.
Zevk bir kazançtır ve para bir araçtır
Bir dolar kazancı için tüm hafta terliyorum
Acıyı bastırmak için hafta sonu için yaşamak
Hayat göründüğünden daha fazlasıdır
Gözlerini aç ve hayal etmeye başla
PAZAR GÜNÜ ÇIĞLIK ATIYORUM
Bütün hafta Tanrı'nın insanları aynı
Dünyada yaşamak ve alevleri gizlemek
Dünyanın kovanında dronlar gibi çalışmak
Bunun için çaba gösterdiğimiz Tanrı mı yoksa mammon mu
Dünyanın yolu itmek ve itmek
Geri mi itiyoruz yoksa sevgiyi mi gösteriyoruz
Hayat göründüğünden daha fazlasıdır
Gözlerini aç ve hayal etmeye başla
Pazar geldi ve çığlık atmam gerekiyor
İsa için yaşamak benim temam
PAZAR GÜNÜ ÇIĞLIK ATIYORUM
Moday acı içinde dünyanın yasını tutuyorum
Salı günü gözyaşları şiddetli yağmur gibi düşüyor
Çarşamba günü keder içinde bir dua fısıldıyorum
Perşembe biraz rahatlama için susadım
Cuma yüzümde beni bulur
Cumartesi beni lütuf için ağlarken görüyor
PAZAR GÜNÜ ÇIĞLIK ATIYORUM
Hayat göründüğünden daha fazlasıdır
Gözlerini aç ve hayal etmeye başla
Sır yok, plan yok
Gücümü canlı Akıştan alıyorum.
Pazar geldi ve çığlık atmam gerekiyor
İsa için yaşamak benim temam
PAZAR GÜNÜ ÇIĞLIK ATIYORUM