One Dollar Short — Another Day Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, One Dollar Short adlı sanatçının "Another Day Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on my way to somewhere
I’ve never been somewhere these eyes
have never seen another winding road
destination unknown
no address
no post code
another day
a little further away
these broken lines will lead me home
but not tonight
another voice at the end of this long distance phone line
a day
a lifetime
however long it takes
for ever is not far enough away
bright lights shine
in virgin eyes
tail lights red
they fade away
this dashboard glow
we’ll drive all night
another day away
eight days from home
there’s so far
so far to go eight days from home
we’ll drive all night
until we can’t drive any further
we’ll drive all night
until sleep is calling
we’ll drive all night
until the new day sunrise
I’m leaving home again
when I’ll come back
I can’t say for certain
I’ll take my pen
I’ll write when I can
thats a promise
My bags are packed
my toothbrush
a photograph
postcards
an august notion
My favourite T-shirt
This distance travelled
I’m miles from home
miles from what I know
Theres still so far to go bright lights shine
in virgin eyes
tail lights red
they fade away
this dashboard glow
we’ll drive all night
another day away
eight days from home
there’s so far
so far to go eight days from home
Forever it seems
won’t be long enough
Another day away
eight days from home
Şarkı sözü çevirisi
Yolda bir yere geldim
Hiç bir yerde bu gözler oldum
başka bir dolambaçlı yol görmedim
hedef bilinmiyor
Adres yok
posta kodu yok
başka bir gün
biraz daha uzakta
bu kırık çizgiler beni eve götürecek
ama bu gece değil
bu uzun mesafe telefon hattının sonunda başka bir ses
gün
ömür
ancak uzun sürer
sonsuza kadar yeterince uzak değil
parlak ışıklar parlıyor
bakire gözlerinde
kuyruk ışıkları kırmızı
kaybolup
bu gösterge paneli kızdırma
bütün gece süreceğiz.
başka bir gün uzakta
evden sekiz gün uzakta
şimdiye kadar var
şimdiye kadar evden sekiz gün gitmek için
bütün gece süreceğiz.
daha fazla süremeyene kadar
bütün gece süreceğiz.
uyku çağırana kadar
bütün gece süreceğiz.
yeni gün doğana kadar
Yine evden ayrılıyorum.
ne zaman geri döneceğim
Bunu kesin olarak söyleyebilirim
Kalemimi alacağım.
Ben ne zaman yazacağım
bu bir söz
Valizimi hazırladım
diş fırçam
fotoğraflı
kartpostallar
bir Ağustos kavramı
Benim favori T-shirt
Bu mesafe gitti
Evden kilometrelerce uzaktayım.
bildiklerimden kilometrelerce uzakta
Hala gitmek için çok uzak var parlak ışıklar parlıyor
bakire gözlerinde
kuyruk ışıkları kırmızı
kaybolup
bu gösterge paneli kızdırma
bütün gece süreceğiz.
başka bir gün uzakta
evden sekiz gün uzakta
şimdiye kadar var
şimdiye kadar evden sekiz gün gitmek için
Sonsuza kadar öyle görünüyor
ben yeterince uzun olmayacak
Başka bir gün uzakta
evden sekiz gün uzakta