One Drop — 21-Gun Salute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, One Drop adlı sanatçının "21-Gun Salute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a plane to Pendleton where my new life begins
Away from all my friends
With a baby on the way I sure wish I could stay
But there is no other way
Now its time to be deployed I’m off to fight a war
My regrets I can’t ignore
Things aren’t really what they seem, the recruiter lied to me Have I washed away my dreams
And if by chance I don’t come home
Who will care for the ones I love the most
‘Cause life is worth more to me Than a folded flag or a 21-gun salute
‘Cause you cant love or feed a family
With a folded flag or a 21-gun salute
I send home money every chance but I’d rather be home to dance
I’m so lonely in this sand
It’s been a while since you wrote have you found you someone else
I know it’s hard being by your self
Losing you makes me sad but promise me if you can
You won’t let her call him dad
I’m all alone in a war not sure what I’m fighting for
Do we all have the same concerns?
And if by chance I don’t come home
Who will care for the ones I love the most
‘Cause life is worth more to me Than a folded flag or a 21-gun salute
‘Cause you can hurt and break a family
With a folded flag and a 21-gun salute
Just last night they shot a man he had a picture in his hand
A little girl in an afghan
He called her name as he cried and in a moment through his eyes
I saw the story of his life
A family man of the poor who never wanted any war
Just wanted to give them more
But now it’s all too late
How much we’re all the same
And with a whisper he said
If by chance I don’t come home
Please tell my wife and child I love them so And life is worth more to me Than a folded flag or a 21-gun salute
‘Cause you can see through me this tragedy
With a folded flag and a 21-gun salute
‘Cause life is worth more to me Than a folded flag or a 21-gun salute
‘Cause you can hurt and break a family
With a folded flag and a 21-gun salute
Şarkı sözü çevirisi
Yeni hayatımın başladığı pendleton'a giden bir uçakta
Tüm arkadaşlarımdan uzak
Keşke ben de bebek ile kalabilirim
Ama başka yolu yok
Şimdi konuşlandırılma zamanı. savaşa gidiyorum.
Pişmanlıklarımı görmezden gelemem.
İşler gerçekten göründüğü gibi değil, işveren bana yalan söyledi hayallerimi yıkadım mı
Ve eğer şans eseri eve Gelmezsem
Olanlar için bakım en çok sevdiğim
Çünkü hayat benim için katlanmış bir bayrak ya da 21 silah selamından daha değerlidir
Çünkü bir aileyi sevemezsin ya da besleyemezsin
Katlanmış bir bayrak veya 21 silah selamı ile
Her fırsatta eve para gönderiyorum ama dans etmek için evde olmayı tercih ederim
Bu kumda çok yalnızım
Yazmayalı uzun zaman oldu. kendine başka birini buldun mu?
Kendi başına olmanın zor olduğunu biliyorum.
Seni kaybetmek beni üzüyor ama eğer yapabilirsen bana söz ver
Ona baba demesine izin vermeyeceksin.
Bir savaşta yapayalnızım, ne için savaştığımdan emin değilim
Hepimizin aynı endişeleri var mı?
Ve eğer şans eseri eve Gelmezsem
Olanlar için bakım en çok sevdiğim
Çünkü hayat benim için katlanmış bir bayrak ya da 21 silah selamından daha değerlidir
Çünkü bir aileyi incitebilir ve kırabilirsin.
Katlanmış bir bayrak ve 21 silah selamı ile
Dün gece elinde bir fotoğrafı olan bir adamı vurdular.
Bir Afganlı küçük bir kız
O ağladı ve gözlerinden bir an olarak onun adını çağırdı
Hayatının hikayesini gördüm.
Hiç savaş istemeyen fakirlerin aile babası.
Sadece onlara daha fazlasını vermek istedim
Ama şimdi çok geç
Ne kadar hepimiz aynıyız
Ve bir fısıltıyla dedi ki:
Eğer şans eseri eve Gelmezsem
Lütfen karıma ve çocuğuma onları çok sevdiğimi ve hayatın benim için katlanmış bir bayrak ya da 21 silah selamından daha değerli olduğunu söyle
Çünkü bu trajediyi benim içimden görebilirsiniz.
Katlanmış bir bayrak ve 21 silah selamı ile
Çünkü hayat benim için katlanmış bir bayrak ya da 21 silah selamından daha değerlidir
Çünkü bir aileyi incitebilir ve kırabilirsin.
Katlanmış bir bayrak ve 21 silah selamı ile