One-Eyed Doll — Cinderblock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, One-Eyed Doll adlı sanatçının "Cinderblock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Locked in my room
Hiding under the bed
Can’t seem to quiet the screaming in my head
Daddy is drinking
He’s angry again
Crawl out the window
He’ll be out cold by ten
Walking down town
Singing songs to myself
Wishing that I could be somebody else
A man on the sidewalk who’s been there since dawn
Asks for a dime and he sings me this song
This town isn’t big enough for the two of us This town isn’t big enough for the two of us This town isn’t big enough for the two of us So goodbye
Back at the trailer
It’s quiet and dim
Daddy’s asleep
With a bottle of gin
See my reflection
In the mirror again
Bruises and scars
How it hurts to be ten
This town isn’t big enough for the two of us This town isn’t big enough for the two of us This town isn’t big enough for the two of us So goodbye
From the shelves that he made
I take a cinderblock
Lift it up high
Such a heavy rock
Above daddy’s head
I hold my liberty
As I let it drop,
This is what I sing
This town isn’t big enough for the two of us This town isn’t big enough for the two of us This town isn’t big enough for the two of us So goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Odamda kilitli
Yatağın altında saklanıyor
Kafamdaki çığlıkları dindiremiyorum.
Baba içiyor
Yine sinirli
Pencereden dışarı sürün
Ona kadar üşümüş olacak.
Şehirde yürürken
Kendime şarkı söylemek
Keşke başka biri olabilseydim.
Şafaktan beri orada olan kaldırımda bir adam
Bir kuruş istiyor ve bana bu şarkıyı söylüyor
Bu şehir ikimiz için yeterince büyük değil bu şehir ikimiz için yeterince büyük değil bu şehir ikimiz için yeterince büyük değil bu yüzden güle güle
Römorka geri dön
Sessiz ve loş
Baba uyuyor
Bir şişe cin ile
Yansımamı görüyor musun
Aynada tekrar
Çürükler ve yara izleri
On olmak ne kadar acı verici
Bu şehir ikimiz için yeterince büyük değil bu şehir ikimiz için yeterince büyük değil bu şehir ikimiz için yeterince büyük değil bu yüzden güle güle
Yaptığı raflardan
Bir cinderblock alıyorum
Yukarı Kaldır
Böyle ağır bir kaya
Babanın başının üstünde
Özgürlüğümü tutuyorum
Bıraktığım gibi,
Şarkı budur
Bu şehir ikimiz için yeterince büyük değil bu şehir ikimiz için yeterince büyük değil bu şehir ikimiz için yeterince büyük değil bu yüzden güle güle