One More Time — No Romance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, One More Time adlı sanatçının "No Romance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Help me, help me, tell me what is wrong
Is this feeling common or am I the only one
Help me, help me, whenever I go out
To dance and to enjoy myself they think I need a guy
First this boy turned up, didn’t say a word
He just sat and stared, oh did he get on my nerves
Then a fellow came, such a gorgeous guy
With an empty brain, so I told him with a smile
Nice to see you, take a hike
There is No Romance when you ask me for my number… a.s.o.
Just a one-night stand, I don’t need it now
There is No Romance
Where’s the gentleman I wonder
I just wanna dance, I intend to stay alone
Even when I’m walking home
When my, when my friends get up and dance
That is when the drunk obnoxious guys take a chance
help me, help me, I’m looking for a guy
Who knows how to treat, how to treat me right
First this man turned up with a nasty smell
And the second guy, what he was I couldn’t tell
Then a boy turned up with a dirty mind
And another one smelled of yesterday’s wine
How I hate the smell of it There is No Romance when you ask me for my number… a.s.o.
Rudolph Valentino and all those other stars
They’re the kind of men that I can’t resist
Tell me do those men really not exist
Help me, help me, tell me where’s the passion
Oh, is it all old-fashioned
There is No Romance when you ask me for my number… a.s.o.
Şarkı sözü çevirisi
Bana yardım et, bana yardım et, bana neyin yanlış olduğunu söyle
Bu duygu yaygın mı yoksa tek ben miyim
Bana yardım et, bana yardım et, ne zaman dışarı çıksam
Dans etmek ve eğlenmek için bir erkeğe ihtiyacım olduğunu düşünüyorlar
Önce bu çocuk geldi, tek kelime etmedi.
Sadece oturdu ve baktı, oh, sinirlerime dokundu mu
Sonra bir adam geldi, böyle muhteşem bir adam
Boş bir beyinle, bu yüzden ona bir gülümseme ile söyledim
Seni görmek güzel, yürüyüşe çık.
Numaramı sorduğun zaman romantizm olmaz. A. s.o.
Sadece tek gecelik bir ilişki, şimdi buna ihtiyacım yok
Romantizm yok
Merak ettiğim beyefendi nerede?
Sadece dans etmek istiyorum, yalnız kalmak istiyorum
Eve yürürken bile
Ne zaman benim, ne zaman arkadaşlarım kalk ve dans
İşte o zaman sarhoş iğrenç adamlar bir şans alır
bana yardım et, bana yardım et, bir erkek arıyorum
Bana nasıl davranacağını nasıl davranacağını bilen,
İlk başta bu adam kötü bir koku ile ortaya çıktı
Ve ikinci adam, ne olduğunu söyleyemedim
Sonra bir çocuk kirli bir zihinle ortaya çıktı
Ve bir tane daha dünün şarabı kokuyordu
Kokusundan ne kadar nefret ediyorum, numaramı sorduğunda romantizm yok ... A. s.o.
Rudolph Valentino ve diğer tüm yıldızlar
Onlar karşı koyamadığım adamlar.
Söyle bana, bu adamlar gerçekten yok mu
Bana yardım et, bana yardım et, tutkunun nerede olduğunu söyle
Oh, hepsi eski moda mı
Numaramı sorduğun zaman romantizm olmaz. A. s.o.