One More Time — The Whole Quilt All To Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, One More Time adlı sanatçının "The Whole Quilt All To Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was so cold and lonely here in my double bed
Since you walked right out on me
And in my head I saw her laying there in your arms
Pleased and smiling scornfully
I felt the jealousy that almost tore me apart
Vendictive feelings kept on churning deep in my heart
My mind was set on just one track
How could I get you to come back
It is so warm and cosy here in my double bed
Can’t believe how good I feel
It took some time to check my temper, discard my mask
Now my laugter is for real
I’ve learned to revel in my aloneness to the full
It seems so long ago that I kept losing control
I shed my mask, renewed myself
For sure, I’ve left you on the shelf
I have got the whole quilt now to myself
Great to have — The Whole Quilt All To Myself
Finally — my hilarity’s no more just an act
Great to keep — The Whole Quilt All To Myself
I feel good as well as healed inside
I feel fine without you and that’s a fact
It is so warm and cosy here in my double bed
I have got the whole quilt now to myself
I know the jealousy once almost tore me apart
Vendictive feelings kept on churning deep in my heart
I’ve soothed my wounds, the scars have healed
I can’t believe how good I feel
I have got the whole quilt now to myself
Great to have — The Whole Quilt All To Myself
Finally — my hilarity’s no more just an act
Great to keep — The Whole Quilt All To Myself
I feel good as well as healed inside
I feel fine without you and that’s a fact
Şarkı sözü çevirisi
Çift kişilik yatağımda çok soğuk ve yalnızdı.
Beni terk ettiğinden beri.
Ve kafamda onu kollarında yatarken gördüm.
Memnun ve küçümseyici bir şekilde gülümsüyor
Neredeyse beni parçalayan kıskançlığı hissettim.
Vendictive duygular kalbimin derinliklerinde çalkalanmaya devam etti
Zihnim sadece bir parçaya yerleştirildi
Seni nasıl geri getirebilirim
Çift kişilik yatağımda çok sıcak ve rahat
Ne kadar iyi hissettiğime inanamıyorum.
Öfkemi kontrol etmek biraz zaman aldı, maskemi at
Şimdi benim laugter gerçek
Yalnızlığımın tadını sonuna kadar çıkarmayı öğrendim.
Çok uzun zaman önce kontrolü kaybetmeye devam ettim.
Maskemi döktüm, kendimi yeniledim
Elbette, seni rafta bıraktım.
Şimdi tüm yorgan benim.
Sahip olmak harika - tüm yorgan hepsi kendime
Sonunda-benim neşem artık sadece bir hareket değil
Tutmak için harika-tüm yorgan tüm kendime
Kendimi iyi hissediyorum ve içeride iyileşiyorum.
Sensiz iyi hissediyorum ve bu bir gerçek
Çift kişilik yatağımda çok sıcak ve rahat
Şimdi tüm yorgan benim.
Bir zamanlar kıskançlığın beni neredeyse parçaladığını biliyorum.
Vendictive duygular kalbimin derinliklerinde çalkalanmaya devam etti
Yaralarımı yatıştırdım, yara izleri iyileşti
Ne kadar iyi hissettiğime inanamıyorum.
Şimdi tüm yorgan benim.
Sahip olmak harika - tüm yorgan hepsi kendime
Sonunda-benim neşem artık sadece bir hareket değil
Tutmak için harika-tüm yorgan tüm kendime
Kendimi iyi hissediyorum ve içeride iyileşiyorum.
Sensiz iyi hissediyorum ve bu bir gerçek