ONE OK ROCK — Mighty Long Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ONE OK ROCK adlı sanatçının "Mighty Long Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we met the pain stood still
It was us Then suddenly it’s where’d you go?
The system blew I knew
This side of me I want a little more
But inside it seems I’m just a little bored
Nothing else
Don’t go it’s a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it’s a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don’t go it’s a mighty long fall
When you know time is up uso wo hitotsu ai wo futatsu
sorede nantoka yari sugoshite kita desho?
demo soreja mou boku wo damasenai desho?
ja dou suru? dou shiyo!
Don’t go it’s a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it’s a wake up call
When your life went into shock
egaki tagarina mirai ni asu wa nai
isso douse itamu nara itame tsuzukeyou
tsuzukeyou!
Get up Get up Get up Get up Time to make amends for what you did
Get up Get up Get up Get up Running with the demons in your head
Let’s shout it out completely
You never really wanna know
Let’s shout it out we’re screaming oh oh Don’t go it’s a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it’s a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don’t go it’s a mighty long fall
When you know time is up Don’t go, don’t go, don’t go, don’t go…
Şarkı sözü çevirisi
Karşılaştığımızda acı hala durdu.
Bizdik, sonra aniden nereye gittin?
Sistem patladı biliyordum
Bu tarafımı biraz daha istiyorum
Ama içeride biraz sıkıldım gibi görünüyor
Sadece
Gitme, çok uzun bir düşüş.
Aşkın en üstte olduğunu düşündüğünde
Oh hayır bu bir uyandırma çağrısı
Hayatın şoka girdiğinde
Yerçekimi bizi geri çekmeye devam ediyor gibi görünüyor
Gitme, çok uzun bir düşüş.
Ne zaman sen bilmek zaman bkz. be yukarıya uso wo hitotsu ai wo futatsu
sorede nantoka yari sugoshite kita desho?
demo soreja mou boku wo damasenai desho?
ja dou suru? dou shiyo!
Gitme, çok uzun bir düşüş.
Aşkın en üstte olduğunu düşündüğünde
Oh hayır bu bir uyandırma çağrısı
Hayatın şoka girdiğinde
egaki tagarina mirai ni asu WA nai
ısso douse ıtamu nara ıtame tsuzukeyou
tsuzukeyou!
Kalk ayağa Zamana kadar yaptıklarını telafi etmek Olsun kalk
Kalk ayağa kalk ayağa kalk kafandaki iblislerle koş
Tamamen bağıralım
Gerçekten bilmek istemezsin.
Hadi bağıralım çığlık atıyoruz oh oh gitme çok uzun bir düşüş
Aşkın en üstte olduğunu düşündüğünde
Oh hayır bu bir uyandırma çağrısı
Hayatın şoka girdiğinde
Yerçekimi bizi geri çekmeye devam ediyor gibi görünüyor
Gitme, çok uzun bir düşüş.
Zaman dolduğunda gitme, gitme, gitme, gitme…