Oneida — The Misfit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oneida adlı sanatçının "The Misfit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I banked the plane into the clouds the tundra’s static surface
Drops beneath the spinning wheels of matter and of purpose
The Misfit’s empty presence drags me to the earth and matter
The sun stops my waking dream
Much sadder, much sadder, much sadder.
Alone among assembled souls it’s later in the evening
Back on land and holding fast to poisons and their seasons
He interlaced his fingers round my spine, between my ribs
Now I know that people die by telling themselves fibs.
Climb inside the cockpit and he’s hanging on the wing
I look away, he slides inside, I sing I sing I sing.
Floating in the air, my body’s still chained to my bed
I wander through the walls; I wonder if I’m dead.
Down below I see my shadow slide across the lake
His hand is on my shoulder, squeeze until, squeeze until it breaks.
Şarkı sözü çevirisi
Uçağı bulutlara yatırdım tundra'nın statik yüzeyi
Maddenin ve amacın dönen tekerleklerinin altına düşer
Uyumsuzluğun boş varlığı beni dünyaya ve maddeye sürüklüyor
Güneş uyanma rüyamı durdurur
Çok daha üzücü, çok daha üzücü, çok daha üzücü.
Toplanmış ruhlar arasında yalnız, akşamın ilerleyen saatlerinde
Karaya geri dönün ve zehirlere ve mevsimlerine hızlı tutun
Parmaklarını omurgamın etrafına, kaburgalarımın arasına soktu.
Şimdi insanların kendilerine yalan söyleyerek öldüğünü biliyorum.
Kokpitin içine tırmanın ve kanatta asılı
Uzaklara bakıyorum, içeri doğru kayıyor, şarkı söylüyorum, şarkı söylüyorum, şarkı söylüyorum.
Havada yüzerken, vücudum hala yatağıma zincirlenmiş
Duvarlarda dolaşıyorum, ölüp ölmediğimi merak ediyorum.
Aşağıda gölün karşısındaki gölgemi görüyorum.
Eli omzumda, kırılana kadar sıkın, sıkın.