OneRepublic — Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OneRepublic adlı sanatçının "Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was younger
You told me I should get my shit together
You said life is a painting
But all your colors always bleed together
Woo all the times you said I wasn’t just quite right
Woo and all I was trying to do was search for a light
When you said look for your sunshine it’s not there
I told myself that I don’t care
I found some new innovations
Might just be my imagination
But people can dream
When I was younger
You told me I should get my shit together
Because life is a painting
But you ain’t trying to show me you ain’t clever
Woo for all the times you said I wasn’t just quite right
But you said look for your sunshine it’s not there
I told myself that I don’t care
I found some new innovations
Might just be my imagination
People can dream (People can dream, people can dream, people can dream)
Yeah
In my dark days and night
It might’ve been just a dream
In these dark days and night
I’ll be more than what you see
In my dark there’s a light
It might’ve been just a dream
In these dark days and night (Dark days and night)
Oh when I was younger
You told me I should get my shit together (People can dream)
When I was younger
So why your colors always bleed together
People can dream (Woo)
People can dream
People can dream (Woo)
Şarkı sözü çevirisi
Ben gençken
Bana eşyalarımı toplamamı söylemiştin.
Hayatın bir tablo olduğunu söylemiştin.
Ama tüm renkleriniz her zaman birlikte kanar
Woo her zaman ben sadece tam olarak doğru olmadığını söyledi
Woo ve tek yapmaya çalıştığım bir ışık aramaktı
Güneş ışığını Ara dediğinde orada değil.
Kendime umursamadığımı söyledim.
Bazı yeni yenilikler buldum
Belki de sadece hayal gücümdür
Ama insanlar hayal kurabilir
Ben gençken
Bana eşyalarımı toplamamı söylemiştin.
Çünkü hayat bir resimdir.
Ama bana zeki olmadığını göstermeye çalışmıyorsun.
Woo for all the times you said I wasn't just quite right
Ama güneş ışığını Ara demiştin. orada değil.
Kendime umursamadığımı söyledim.
Bazı yeni yenilikler buldum
Belki de sadece hayal gücümdür
İnsanlar hayal edebilir (insanlar hayal edebilir, insanlar hayal edebilir, insanlar hayal edebilir)
Evet
Karanlık günlerimde ve gecemde
Bu sadece bir rüya olabilir
Bu karanlık günlerde ve gece
Senin gördüğünden daha fazlası olacağım.
Karanlığımda bir ışık var
Bu sadece bir rüya olabilir
Bu karanlık günlerde ve gece (Karanlık günler ve gece)
Oh, gençken
Kendimi toplamam lazım (İnsan hayal miyiz? )
Ben gençken
Peki neden renkleriniz her zaman birlikte kanıyor
İnsanlar hayal edebilir (Woo)
İnsanlar hayal kurabilir
İnsanlar hayal edebilir (Woo)