OneRepublic — Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OneRepublic adlı sanatçının "Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the room don’t like us
I’ll be at your table
Yeah I’ll be sitting next to you
And when the world ain’t righteous
It’s raining Cain and Abels
I’ll be trying to dance with you
Oh everybody feels alive
So just one more time before the morning comes
Oh everybody feels alive
If they’re throwing stones at the two of us, two of us Everyone they say we don’t work
But I could swear this is heaven yeah
Everyday I know that this might hurt but I don’t care
This is heaven yeah
I couldn’t stop couldn’t fight this
I didn’t come here to change up Yeah I just want to fan your flame
Well if the young Picasso and the guy that made you
And no one’s gonna bring you change
Oh everybody showing the scars
Patchwork hearts lighting up the dark
Love the dark oh yeah
Everyone they say we don’t work
But I could swear this is heaven yeah
Everyday I know that this might hurt but I don’t care
This is heaven yeah
This is heaven yeah
Oh you don’t feel alive now
You say you don’t feel alive now
You’re looking for heaven yeah
Oh you don’t feel alive now
Say you don’t feel alive now
You’re looking for heaven
Everyone they say that this don’t work
But I could swear this is heaven yeah
Everyday I know that this might hurt but I don’t care
This is heaven yeah
This is heaven yeah
This is heaven yeah
Şarkı sözü çevirisi
Oda bizi sevmediğinde
Masanda olacağım.
Evet senin yanında oturuyor olacağım
Ve dünya doğru olmadığında
Cain ve Abels yağmur yağıyor
Seninle dans etmeye çalışacağım.
Oh herkes canlı hissediyor
Bu yüzden sabah gelmeden önce bir kez daha
Oh herkes canlı hissediyor
Eğer ikimize taş atıyorlarsa, ikimize de herkes çalışmadığımızı söylüyor.
Ama bunun cennet olduğuna yemin edebilirim.
Her gün bunun acıtabileceğini biliyorum ama umurumda değil
Bu cennet Evet
Duramadım bununla savaşamadım
Buraya üstümü değiştirmeye gelmedim. evet, sadece alevini uçurmak istiyorum.
Peki ya genç Picasso ve seni yapan adam
Ve kimse sana bozuk para getirmeyecek.
Oh herkes yara izlerini gösteriyor
Patchwork kalpler karanlığı aydınlatıyor
Karanlığı seviyorum oh evet
Herkes çalışmadığımızı söylüyor.
Ama bunun cennet olduğuna yemin edebilirim.
Her gün bunun acıtabileceğini biliyorum ama umurumda değil
Bu cennet Evet
Bu cennet Evet
Şimdi kendini canlı hissetmiyorsun.
Şimdi kendini canlı hissetmediğini söylüyorsun.
Cennet Evet arıyorsunuz
Şimdi kendini canlı hissetmiyorsun.
Şimdi kendini canlı hissetmediğini söyle.
Cenneti arıyorsun.
Herkes bunun işe yaramadığını söylüyor.
Ama bunun cennet olduğuna yemin edebilirim.
Her gün bunun acıtabileceğini biliyorum ama umurumda değil
Bu cennet Evet
Bu cennet Evet
Bu cennet Evet