OneRepublic — Let's Hurt Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OneRepublic adlı sanatçının "Let's Hurt Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When, when we came home
Worn to the bones
I told myself, «This could get rough.»
And when, when I was off,
Which happened a lot
You came to me and said, «That's enough.»
Oh, I know that this love is pain
But we can’t cut it from out these veins,
No So I’ll get the lights and you lock the doors
We ain’t leaving this room 'til we both feel more
Don’t walk away, don’t roll your eyes
They say love is pain. Well, darling, let’s hurt tonight
When, when you came home
Worn to the bones
I told myself, «This could be rough.»
Oh, I know you’re feeling insane
Tell me something that I can explain,
Oh
I’ll hit the lights and you lock the doors
Tell me all of the things that you couldn’t before
Don’t walk away, don’t roll your eyes
They say love is pain. Well, darling, let’s hurt tonight
If this love is pain. Well, darling, let’s hurt, oh, tonight
So you hit the lights and I’ll lock the doors
Let’s say all of the things that we couldn’t before
Won’t walk away, won’t roll my eyes
They say love is pain. Well, darling, let’s hurt tonight
If this love is pain, then, honey, let’s love tonight
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman, ne zaman eve geldik
Kemiklere yıpranmış
Kendime dedim ki, " bu zor olabilir.»
Ve ne zaman, ne zaman,
Ve bu çok oldu
Bana gelip, " bu kadar yeter.»
Oh, biliyorum bu aşk acı
Ama bu damarlardan kesemeyiz.,
Hayır Yani ışık bulacağım ve kapıları kilitleyin
İkimiz de daha fazla hissedene kadar bu odadan çıkmayacağız.
Gitme, gözlerini yuvarlama.
Aşk acıdır derler. Peki, sevgilim, bu akşam çıkalım zarar
Eve geldiğin zaman,
Kemiklere yıpranmış
Kendime dedim ki, " bu zor olabilir.»
Oh, deli gibi hissettiğini biliyorum
Bana açıklayabileceğim bir şey söyle.,
Ey
Ben ışıkları kapatacağım, sen de kapıları kilitleyeceksin.
Bana daha önce yapamadığın her şeyi anlat.
Gitme, gözlerini yuvarlama.
Aşk acıdır derler. Peki, sevgilim, bu akşam çıkalım zarar
Eğer bu aşk acı ise. Tatlım, bu gece canını yakalım.
Sen ışıkları kapat, ben de kapıları kilitleyeyim.
Daha önce yapamadığımız her şeyi söyleyelim.
Yürüyüp gitmeyecek, gözlerimi yuvarlamayacak
Aşk acıdır derler. Peki, sevgilim, bu akşam çıkalım zarar
Eğer bu aşk acı ise, o zaman tatlım, bu geceyi sevelim