OneRepublic — Lift Me Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OneRepublic adlı sanatçının "Lift Me Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I told you I was down I was down would you help me Told you I was down I was down would you lift me up
I need your strength I’ll be up someday
If I told you I was down I was down would you lift me up
I have this human love
It shattered once or twice
It pulls me up and down
If it’s filled with jagged ice
Everyday I’m wanting something I ain’t havin' mmhm mmhm
I have this human heart
My mother told me so She said this shit can go to pieces boy be careful
But you and me and me and you got something magic mmhm
So I say to you
If I told you I was down I was down would you help me Told you I was down I was down would you lift me up
I need your strength I’ll be up someday
If I told you I was down I was down would you lift me up If I told you I was broke I was broke would you fix me Told you I was down to the line would you lift me up
I need your strength I’ll be up someday
If I told you I was down I was down would you lift me up Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
I have this human love
My mother told me so She said this world could bring you down so don’t be swinging low
Cause you and me and me and you got something magic mmhm
So I say to you
If I told you I was down I was down would you help me Told you I was down I was down would you lift me up
I need your strength I’ll be up someday
If I told you I was down I was down would you lift me up Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
I got my problems but I don’t need you to solve them and I don’t care
Like it in that all my shit is right there
I wear my issues like tattoos across my chest
And people notice I tell them you ain’t seen nothing yet
Brother lift me, brother lift me Lift me up and be my strength I’ll be up someday
If I told you I was down, I was down
Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
I got my problems but I don’t need you to solve them and I don’t care
Like it in that all my shit is right there
I wear my issues like tattoos across my chest
And people notice I tell them you ain’t seen nothing yet
Brother lift me
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana aşağı indiğimi söyleseydim, aşağı indiğimi söylememe yardım eder misin?
Senin gücüne ihtiyacım var. bir gün uyanacağım.
Sana düştüğümü söyleseydim beni kaldırır mıydın?
Bu insan sevgisine sahibim
Bir ya da iki kez paramparça oldu
Beni yukarı ve aşağı çeker
Eğer tırtıklı buzla doluysa
Her gün sahip olmadığım bir şey istiyorum.
Bu insan kalbi var
Annem bana söyledi bu yüzden bu bokun parçalara ayrılabileceğini söyledi çocuk dikkatli ol
Ama sen ve ben ve ben ve sihirli bir şey var mmhm
Ben size şunu söyleyeyim
Eğer sana aşağı indiğimi söyleseydim, aşağı indiğimi söylememe yardım eder misin?
Senin gücüne ihtiyacım var. bir gün uyanacağım.
Eğer ben söyleseydim Eğer beş parasız kaldım kırdı hattı için gitmiştim beni kaldırır mısın beni düzeltmek olduğumu söylersem beni kaldırır mısın gitmiştim
Senin gücüne ihtiyacım var. bir gün uyanacağım.
Eğer aşağı desem Yukarı Kaldır beni, Kaldır beni, Kaldır beni, Kaldır beni, Kaldır beni mısınız gitmiştim
Bu insan sevgisine sahibim
Annem bana bu dünyanın seni alt edebileceğini söyledi.
Çünkü sen ve ben ve ben ve sihirli bir şey var mmhm
Ben size şunu söyleyeyim
Eğer sana aşağı indiğimi söyleseydim, aşağı indiğimi söylememe yardım eder misin?
Senin gücüne ihtiyacım var. bir gün uyanacağım.
Eğer aşağı desem Yukarı Kaldır beni, Kaldır beni, Kaldır beni, Kaldır beni, Kaldır beni mısınız gitmiştim
Sorunlarım var ama onları çözmene ihtiyacım yok ve umurumda değil
Tüm bokumun orada olduğu gibi
Göğsümde dövmeler gibi sorunlarımı giyiyorum
Ve insanlar fark eder, onlara henüz bir şey görmediğini söylerim.
Kardeşim beni Kaldır, kardeşim beni Kaldır, beni Kaldır ve gücüm ol, bir gün uyanacağım.
Sana düştüğümü söyleseydim, düşmüştüm.
Beni yukarı kaldırın, beni yukarı kaldırın, beni yukarı kaldırın, beni yukarı kaldırın
Sorunlarım var ama onları çözmene ihtiyacım yok ve umurumda değil
Tüm bokumun orada olduğu gibi
Göğsümde dövmeler gibi sorunlarımı giyiyorum
Ve insanlar fark eder, onlara henüz bir şey görmediğini söylerim.
Kardeşim beni Kaldır