OneRepublic — Marchin On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OneRepublic adlı sanatçının "Marchin On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For those days we felt like a mistake,
Those times when love’s what you hate,
Somehow we keep marching on.
For those nights when I couldn’t be there,
I’ve made it harder to know that you know
That somehow we’ll keep moving on.
There’s so many wars we fought,
There’s so many things we’re not,
But with what we have,
I promise you that
We’re marching on
(We're marching on)
(We're marching on).
For all of the plans we’ve made,
There isn’t a flag I’d wave,
Don’t care if we bend,
I’d sink us to swim,
We’re marching on
(We're marching on)
(We're marching on).
For those doubts that swirl all around us,
For those lives that tear at the seams,
We know we’re not what we’ve seen,
For this dance we’ll move with each other.
There ain’t no other step than one foot
Right in front of the other.
There’s so many wars we fought,
There’s so many things we’re not,
But with what we have,
I promise you that
We’re marching on
(We're marching on)
(We're marching on).
For all of the plans we’ve made,
There isn’t a flag I’d wave,
Don’t care if we bend,
I’d sink us to swim,
We’re marching on
(We're marching on)
(We're marching on).
Right, right, right,
Right left
Right, right, right,
Right left
Right, right, right,
We’re marching on.
We’ll have the days we break,
And we’ll have the scars to prove it,
We’ll have the bonds that we save,
But we’ll have the heart not to lose it.
For all of the times we’ve stopped,
For all of the things I’m not.
We put one foot in front of the other,
We move like we ain’t got no other,
We go where we go, we’re marching on.
There’s so many wars we fought,
There’s so many things we’re not,
But with what we have,
I promise you that
We’re marching on
(We're marching on)
(We're marching on).
Right, right, right,
Right left
Right, right, right,
Right, left,
Right, right, right,
We’re marching on.
We’re marching on.
We’re marching on.
Right, right, right,
Right left
Right, right, right,
Right, left,
Right, right, right,
We’re marching on.
Şarkı sözü çevirisi
O günlerde bir hata gibi hissettik,
Aşkın nefret ettiğin bir şey olduğu zamanlar,
Bir şekilde yürümeye devam ediyoruz.
Orada olamadığım o geceler için,
Senin bildiğini öğrenmeyi daha da zorlaştırdım.
Bir şekilde hayatımıza devam edeceğiz.
Kavga ettik o kadar çok savaşları ,
Olmadığımız çok şey var.,
Ama sahip olduğumuz şeyle,
Sana söz veriyorum
Yürüyoruz
(Daha fazla yürüyoruz)
(Yürüyüş yapıyoruz.
Yaptığımız tüm planlar için,
Salladığım bir bayrak yok,
Eğilmemiz umurumda değil.,
Yüzmek için bizi batırırdım.,
Yürüyoruz
(Daha fazla yürüyoruz)
(Yürüyüş yapıyoruz.
Çevremizdeki tüm bu şüpheler için,
Dikişlerde yırtılan hayatlar için,
Gördüğümüz gibi olmadığımızı biliyoruz.,
Bu dans için birlikte hareket edeceğiz.
Bir ayaktan başka bir adım yok
Tam diğerinin önünde.
Kavga ettik o kadar çok savaşları ,
Olmadığımız çok şey var.,
Ama sahip olduğumuz şeyle,
Sana söz veriyorum
Yürüyoruz
(Daha fazla yürüyoruz)
(Yürüyüş yapıyoruz.
Yaptığımız tüm planlar için,
Salladığım bir bayrak yok,
Eğilmemiz umurumda değil.,
Yüzmek için bizi batırırdım.,
Yürüyoruz
(Daha fazla yürüyoruz)
(Yürüyüş yapıyoruz.
Sağ, Sağ, Sağ,
Sağ Sol
Sağ, Sağ, Sağ,
Sağ Sol
Sağ, Sağ, Sağ,
Yürüyüş yapıyoruz.
Mola verdiğimiz günler olacak.,
Ve bunu kanıtlamak için yara izlerimiz olacak,
Tasarruf ettiğimiz tahvillere sahip olacağız.,
Ama kaybetmemek için yüreğimiz olacak.
Durduğumuz tüm zamanlar için,
Olmadığım her şey için.
Bir ayağını diğerinin önüne koyduk,
Sanki başka kimsemiz yokmuş gibi hareket ediyoruz.,
Gidiyoruz Nereye gidiyoruz, yürüyüş yapıyoruz.
Kavga ettik o kadar çok savaşları ,
Olmadığımız çok şey var.,
Ama sahip olduğumuz şeyle,
Sana söz veriyorum
Yürüyoruz
(Daha fazla yürüyoruz)
(Yürüyüş yapıyoruz.
Sağ, Sağ, Sağ,
Sağ Sol
Sağ, Sağ, Sağ,
Sağ, Sol,
Sağ, Sağ, Sağ,
Yürüyüş yapıyoruz.
Yürüyüş yapıyoruz.
Yürüyüş yapıyoruz.
Sağ, Sağ, Sağ,
Sağ Sol
Sağ, Sağ, Sağ,
Sağ, Sol,
Sağ, Sağ, Sağ,
Yürüyüş yapıyoruz.