OneRepublic — Preacher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OneRepublic adlı sanatçının "Preacher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a kid
I used to buy and sell gravity
I knew how to fly
And I could teach you for a fee
Broke every window
In my hotel heart
When I was only 5 years old but 12 years scarred
And I’d hear the same voice
Echo in my mind
Said 'son you got an angel,
To chase the devil at the night'
When I was a kid
My grandfather was a preacher
He’d talk about God
Yeah he was something like a teacher
He said 'God only helps those
Who learn to help themselves'
He was a million miles from a million dollars
But you could never spend his wealth
I took a little faith
And put it in a parking lot
I drove to a strange town
Full of have and have nots
And as I walked through that storybook life
I was looking for an angel to chase the devil at the night
Oh! oh! oh!
When I was a kid
My grandfather was a preacher
He’d talk about love
Yeah he was something like a teacher
He said 'God only helps those
Who learn to help themselves'
He was a million miles from a million dollars
But you could never spend his wealth
Wave
Put your hands up and hands down
Put your hands up and hands down
Put your hands up and hands down
When I was a kid
My grandfather was a preacher
He’d talk about life
Yeah he was something like a teacher
He said 'God only helps those
Who learn to help themselves'
He was a million miles from a million dollars
But you could never spend his wealth
Oh!
He was a million miles from a million dollars
But you could never spend his wealth
Şarkı sözü çevirisi
Ben çocukken
Yerçekimi alıp satardım.
Uçmayı biliyordum.
Ve sana bir ücret karşılığında öğretebilirim.
Her pencereyi kırdı
Otel kalbimde
Sadece 5 yaşımdayken ama 12 yaşımdayken
Ve aynı sesi duyardım
Aklımda yankı
'Oğlum bir meleğin var' dedi,
Geceleri şeytanı kovalamak için.
Ben çocukken
Büyükbabam bir vaizdi.
Tanrı hakkında konuşurdu.
Evet, bir öğretmen gibi bir şey oldu
Dedi ki: "Tanrı sadece onlara yardım eder
Kendilerine yardım etmeyi öğrenirler.
Bir milyon dolardan bir milyon mil uzaktaydı.
Ama onun servetini asla harcayamazsın
Biraz inanç aldım.
Ve bir otoparka koyun
Yabancı bir kasabaya gittim.
Var ve yok dolu
Ve bu hikaye kitabından geçerken, hayat
Geceleri şeytanı kovalamak için bir melek arıyordum.
Oh! oh! oh!
Ben çocukken
Büyükbabam bir vaizdi.
Aşk hakkında konuşurdu.
Evet, bir öğretmen gibi bir şey oldu
Dedi ki: "Tanrı sadece onlara yardım eder
Kendilerine yardım etmeyi öğrenirler.
Bir milyon dolardan bir milyon mil uzaktaydı.
Ama onun servetini asla harcayamazsın
Dalga
Ellerini Kaldır ve ellerini indir
Ellerini Kaldır ve ellerini indir
Ellerini Kaldır ve ellerini indir
Ben çocukken
Büyükbabam bir vaizdi.
Hayattan bahsederdi.
Evet, bir öğretmen gibi bir şey oldu
Dedi ki: "Tanrı sadece onlara yardım eder
Kendilerine yardım etmeyi öğrenirler.
Bir milyon dolardan bir milyon mil uzaktaydı.
Ama onun servetini asla harcayamazsın
Oh!
Bir milyon dolardan bir milyon mil uzaktaydı.
Ama onun servetini asla harcayamazsın