Onision — Meaningless Survival şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Onision adlı sanatçının "Meaningless Survival" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never really wanted any of this
you brought me, you told me The pulsating twist, the turns in my heart
we were together, no we werent
it was all lies
no one understands me, no one really cares
take away my emptiness
rip me into nothingness
take my soul, fold it away, put it in your little black box
I am insignificant and you are so much better
forget me all together, forget me forever
a little black box you took away
a little black box you took away
a litte black box you took it away
I want my soul back give it back to me Im falling apart and there is nothing to do no one to love me, no one to cry to im spinning around in this big bad world
In this meaninglessness, I desire nothingness
take it away, take it away
dont forget my heart, my mind, my everything
take my family, my money, my friends, my education, my future, my memories,
my existence, my everything
you can take it all away, you can take it all from me you can take my life and it means nothing
no, nothing means anything
and nothing is everything
call me on my telephone
broken and breaking some more
tell me does your heart bleed
then stab it for me, prove it to me
I was walking for you down a path
lover in disguise, you loved me didnt you, you said you did, now look at all
these lies, basting away
life can be an endless misery, thanks to what we made society
we eat eachothers flesh and call it buisness
we laugh at eachothers death
and I enduce vomit on your prisions
it is me who has lost his sanity
this world is so black and white
im the one to blame and youre the angel, a beautiful angel, who am I to fight
you
welcome to our crews, our shopping mall, our theater of freaks
welcome to normality, our reality
the walking deceased
born in a fake world with fake smiles everywhere
you stab me with a smile, you shoot me with a smile
who are we to be saved
who are we to be salvaged and repaired
who are but a society destined for destruction
Şarkı sözü çevirisi
Bunların hiçbirini gerçekten istemedim.
beni getirdin, bana kalbimdeki titreşimli bükülmeyi, dönüşleri söyledin
biz birlikteydik, hayır biz değildik
hepsi yalandı
kimse beni anlamıyor, kimse gerçekten umursamıyor
boşluğumu al
beni hiçliğe çevir
ruhumu al, katla, küçük kara kutuna koy
Ben önemsizim ve sen çok daha iyisin
beni hep birlikte unut, beni sonsuza dek unut
götürdüğün küçük bir kara kutu.
götürdüğün küçük bir kara kutu.
küçük bir kara kutu onu götürdün.
Ruhumu geri istiyorum, onu bana geri ver, parçalara ayrılıyorum ve yapacak bir şey yok, beni sevecek kimse yok, ağlayacak kimse yok, bu büyük kötü dünyada dönüyorum.
Bu anlamsızlıkta, hiçlik arzuluyorum
götür onu, götür onu
kalbimi, aklımı, her şeyimi unutma.
aile, para benim, arkadaşlarımın, benim, benim eğitim, benim geleceğim, benim anılarım ,
varlığım, her şeyim
hepsini alabilirsin, hepsini benden alabilirsin, hayatımı alabilirsin ve hiçbir şey ifade etmiyor
hayır, hiçbir şeyin anlamı yok
ve hiçbir şey her şeydir
beni telefonumdan Ara.
kırık ve biraz daha kırma
söyle bana kalbin kanıyor mu
o zaman benim için bıçakla, bana kanıtla
Senin için bir patikada yürüyordum.
kılık değiştirmiş bir sevgili, beni sevdin, sevmediğini söyledin, şimdi hepsine bak
bu yalanlar, alay ediyor
hayat sonsuz bir sefalet olabilir, toplumu yarattığımız şey sayesinde
birbirimizin etini yiyoruz ve buna iş diyoruz
birbirimizin ölümüne gülüyoruz.
ve ben senin prisions üzerinde kusmuk enduce
aklını kaybeden benim.
bu dünya çok siyah ve beyaz
ben suçluyum ve sen bir meleksin, güzel bir melek, kiminle savaşacağım
sen
ekiplerimize, alışveriş merkezimize, ucubeler tiyatrosumuza hoş geldiniz
normalliğe hoş geldiniz, gerçekliğimiz
yürüyen ölen
her yerde sahte gülümsemelerle sahte bir dünyada doğdu
beni bir gülümsemeyle bıçaklıyorsun, beni bir gülümsemeyle vuruyorsun
kurtarılacak kimiz?
kurtarılacak ve onarılacak biz kimiz
kim sadece yıkıma mahkum bir toplumdur