Online — Le temps passe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Online adlı sanatçının "Le temps passe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’pourrai plus l’croire avec le temps c’que j’ai entendu
Les temps passent meme le bruit j’l’ai pas entendu
Demande a personne j’suis seul a etre qui j’suis
J’connais mes blessures, mais celles du coeur grossient
Tellement d’peine, j'voudrais crier au monde
Maman m’a donner la vie, elle m’a mis au monde
Merci, mais les miens c’est les seules que j’ai
J’pourrai plus partir si j’vous avaient perdus
J’sais que la vie passe on vit tous sur du temps emprunter
Tôt ou tard on va partir
Les yeux brillent un jour se ferment
Jvoudrais vivre encore plus avant qu’la mort me prenne
Mais j’suis conscient, j’apprend a vivre
J’pensais j’connaissais tout, mais j’connaissais rien
Un peu d’bruit, apres du silence j’entendais plus rien
Jvoudrais l’ratrapper, le temps vaut plus rien
Mais aujourdui le temps passent j’deviens un homme
J’ai cru en des choses, maintenant j’y crois plus
Mais tout les gens reviennent, moi j’en repart
De tout les gens partent, moi j’en revient
Aujourd’hui j’deviens un homme, demin j’sais pas
J’ai c’qui faut pour éviter c’qui nous séparent
Tellement de distance, l'age nous distingue
T’est morte trop tôt, moi j’lai compris trop tard
Si t’est ma ptite soeur, comment ca s’fait toi t’est en haut comment ca s’fait
qu’moi j’suis en bas
Comment qu’ca c’fait qu’le trois quart des personnes ont pas bien compris a
quel point la vie c’etait précieux
Moi j’tai perdu, le temps rattrape quoi a part des souvenirs
Mais toi tu rattrapes quoi?
Ca m’fait quoi d’voir que Maman a les yeux vident
Absolument tout, j’remplirai les coeurs vides
Mais j’me tiens fort, c'est dédié a tout les personne qui ont perdus une personne
Mais si le coeur pleurs j’tavertis
Le temps ramenera jamais les personnes qui sont partis
Mais aujourdui le temps passent j’deviens un homme
J’ai cru en des choses, maintenant j’y crois plus
Mais tout les gens reviennent, moi j’en repart
De tout les gens partent, moi j’en revient
On en profite, chaque moment dans une vie
Chaque joies, chaque peines, chaque sentiments ressentis
A chaque seconde, c'est une seconde de perdu
J’y crois encore plus du temps j’en ai perdu
Rester sur un banc a cotoyer les meme gens
Faire la meme course comme tout le monde pour l’argent
Mais j’suis encore la, les poches encore vides, rêve innacomplie,
inapte a comprendre
(J'aurais Tellement Voulu Voir Grandir Mon Fils, Vous Comprenez! Ce Qui Est
Important C’est Qu’il Grandisse Et Devienne Un Homme! Amen)
Mais aujourdui le temps passent j’deviens un homme
J’ai cru en des choses, maintenant j’y crois pu
Mais tout les gens reviennent, moi j’en repart
De tout les gens partent, moi j’en revient
(Merci à Marii pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bunu duyduğum zamana inanamıyorum.
Zaman geçiyor, gürültüyü bile duymadım.
Yalnız olduğum herkese kim olduğumu sor.
Yaralarımı biliyorum ama kalbim büyüyor.
O kadar acı ki, dünyaya bağırmak istiyorum
Annem bana hayat verdi, bana doğum yaptı
Teşekkürler, ama sahip olduğum tek şey benimkiler
Seni kaybedersem gidemem.
Hayatın geçtiğini biliyorum. hepimiz zamanında yaşıyoruz.
Er ya da geç buluruz
Gözler bir gün parlıyor
Keşke ölüm beni almadan önce daha uzun yaşayabilseydim.
Ama bilincim var, yaşamayı öğreniyorum.
Her şeyi bildiğimi sanıyordum ama hiçbir şey bilmiyordum.
Biraz gürültü, sessizlikten sonra hiçbir şey duymadım
Bunu ratrapper istiyorum, zaman hiçbir şeye değmez
Ama bugün zaman geçiyor, bir erkek oluyorum.
Şeylere inandım, şimdi daha çok inanıyorum
Ama tüm insanlar geri geliyor, ben geri dönüyorum
İnsanların ayrıldığı her şeyden sonra geri dönüyorum.
Bugün bir erkek oldum, demin, bilmiyorum.
Bizi ayıran şeylerden kaçınmak için gerekenlere sahibim.
Çok fazla mesafe, yaş bizi ayırıyor
Çok erken öldün, çok geç anladım.
Eğer benim ptite kız kardeşimsen, nasıl yapılır, nasıl yapılır
düştüm
İnsanların dörtte üçü tam olarak anlamadı
hayat ne kadar değerliydi
Kayboldum, zaman anılardan başka bir şeyi yakalar
Ama ne yakalıyorsun?
Annemin gözlerinin boş olduğunu görmemi sağlayan şey nedir
Kesinlikle her şey, boş kalpleri dolduracağım
Ama güçlü duruyorum, bir insanı kaybeden tüm insanlara adanmıştır
Ama eğer kalp ağlarsa ben tavertis
Zaman, ayrılan insanları asla geri getirmeyecek
Ama bugün zaman geçiyor, bir erkek oluyorum.
Şeylere inandım, şimdi daha çok inanıyorum
Ama tüm insanlar geri geliyor, ben geri dönüyorum
İnsanların ayrıldığı her şeyden sonra geri dönüyorum.
Hayatımızın her anından zevk alıyoruz
Bütün sevinçleri, bütün acılarını, bütün duyguları hissettim
Her saniye kayıp bir saniyedir
Daha fazla zaman kaybettiğime inanıyorum.
Bir bankta oturun ve aynı insanlarla konuşun
Para için herkesle aynı yarışı yapın
Ama hala oradayım, cepler hala boş, rüya innacomplie,
anlamak mümkün
(Oğlumun çok büyüdüğünü görmek isterdim, anlıyorsun! Ve Bu Nedir
Önemli olan o büyür ve bir erkek olur! Amin)
Ama bugün zaman geçiyor, bir erkek oluyorum.
Bazı şeylere inandım ve şimdi yapabileceğime inanıyorum.
Ama tüm insanlar geri geliyor, ben geri dönüyorum
İnsanların ayrıldığı her şeyden sonra geri dönüyorum.
(Bu sözler için Marii'ye teşekkürler)