OnlyOne — Meet the Parent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OnlyOne adlı sanatçının "Meet the Parent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first verse begins, first meet Lynn
Let me start by telling you where she’s been
Big sky country, the landscape opens it
The town’s so small you drive by and don’t notice it
The oldest kid, and her family is poor
She’d sneak into her parents' room for candy to score
But for the whole next week her hands would be sore
Because daddy would catch her
And he’d slam her hands in the drawer
There was a huge park where all the kids played
That got sold when she was in the 5th grade
They tore it down to dig for gold and get paid
That’s where the Berkeley Pit stay; it’s still there to this day
With a quick pace tendency
She used to deal with pain, but she’s lost her remedy
She remembers when her Mom taught her recipes
The rest escaped her long term memory, she forgot everything
That’s life, it all has a message
Keep it all in perspective, it could be gone in a second
Sometimes I don’t wanna accept it…
Home is where the heart is
So where is your sense of direction, huh?
Remember to go back, I promised to go back
Remember to go back, I said I would go back…
Home is where the heart is
So where is your sense of direction, huh?
Go back, remember to go back…
Back to Lynn, but now the story has a spin
I’ma tell you about her friends
She loved Robby and the stunts he would do
He hit a tree on his bike and split the front piece in two
Ignoring his cuts, he had enough things to do
He died two weeks later of untreated wounds
The next week his brother went into the gun store
Bought a .357 and shot himself on his front porch
The parents lost two precious sons
But there’s a third, and the worst has yet to come
Because while his parents were sleeping in bed
Their youngest son used an axe handle to beat 'em to death
Now, I know, you thinking this town is cursed
But my song’s about Lynn and what surrounded her
She’s a special girl, but too alone to know it
Home is where the heart is, but her home was always broken
They say «home is where the heart is»
What if your home is broken?
What if your heart is broken?!
I can’t even write a third verse to this
(I don’t even know the end of this one)
Hasn’t happened yet… Whattup, Sape?
Şarkı sözü çevirisi
İlk ayet başlar, ilk Lynn ile tanışır
Sana nerede olduğunu söyleyerek başlayayım.
Büyük gökyüzü ülke, manzara onu açar
Kasaba o kadar küçük ki yanından geçip fark etmiyorsun.
En büyük çocuk ve ailesi fakir
Candy'nin gol atması için ailesinin odasına gizlice girerdi.
Ama gelecek hafta boyunca elleri ağrıyordu.
Çünkü babam onu yakalardı.
Ve ellerini çekmeceye çarpardı.
Tüm çocukların oynadığı büyük bir park vardı
5. sınıftayken satıldı.
Altın için kazmak ve para almak için onu parçaladılar
Berkeley çukurunun kaldığı yer burası; bu güne kadar hala orada
Hızlı bir tempo eğilimi ile
Acıyla baş ederdi ama çaresini kaybetti.
Annesinin tariflerini öğrettiğini hatırlıyor.
Gerisi uzun süreli hafızasından kaçtı, her şeyi unuttu
Hayat bu, her şeyin bir mesajı var
Her şeyi perspektifte tutun, bir saniye içinde gitmiş olabilir
Bazen bunu kabul etmek istemiyorum.…
Ev kalbin olduğu yerdir
Yön bulma duygun nerede?
Geri dönmeyi unutma, geri döneceğime söz verdim.
Geri dönmeyi unutma, geri döneceğimi söyledim.…
Ev kalbin olduğu yerdir
Yön bulma duygun nerede?
Geri dön, geri dönmeyi unutma…
Lynn'e geri dönelim, ama şimdi bu hikayenin bir dönüşü var
Sana arkadaşlarından bahsedeceğim.
Robby'yi ve yapacağı Hileleri severdi.
Bisikletle bir ağaca çarptı ve ön parçayı ikiye böldü
Kesiklerini görmezden gelmek, yapacak yeterince işi vardı
İki hafta sonra tedavi edilmemiş yaralardan öldü
Ertesi hafta kardeşi silah dükkanına gitti.
Bir satın aldı .357 ve ön verandada kendini vurdu
Ebeveynler iki değerli oğlunu kaybetti
Ama üçüncüsü var ve en kötüsü henüz gelmedi
Çünkü ailesi yatakta uyurken.
En küçük oğulları onları dövmek için bir balta sapı kullandı
Biliyorum, bu kasabanın lanetli olduğunu düşünüyorsun.
Ama benim şarkım Lynn ve onu çevreleyen şey hakkında
O özel bir kız, ama bunu bilmek için çok yalnız
Kalbin neredeyse evin oradadır, ama onu eve hep kırıldı
Derler ki: "ev kalbin olduğu yerdir»
Ya eviniz bozulursa?
Ya kalbin kırılırsa?!
Buna üçüncü bir ayet bile yazamıyorum
(Bunun sonunu bile bilmiyorum)
Henüz... Whattup, Sape olmadı, değil mi?