Onze:20 — Nossa Canção şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Onze:20 adlı sanatçının "Nossa Canção" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E se você não sentisse tanto prazer
(Em me fazer de otário pra se divertir)
E se suas amigas gostassem mais de mim
(Parassem de ligar pra te chamar pra sair)
Eu amaria você e levaria você por toda vida
E se eu pudesse descansar no natal
(Ao invés de almoçar na casa do seu avô)
E se você parasse de gritar de manhã
(Só porque eu não consertei o ventilador)
Eu amaria você e levaria você por toda vida
Queria poder te fazer sorrir
Mas a nossa canção não tem final feliz
Não queria ver você triste assim
Mas a nossa canção não tem final feliz
E se você não me pedisse tanto favor
(Talvez sobrasse tempo pra pensar em nós dois)
E se eu tivesse grana pra não ter que escutar
(Você reclamar do lugar que eu sempre te levo pra jantar)
Eu amaria você e levaria você por toda vida
E se você parasse de pensar no futuro
(E aproveitasse cada momento quando estamos juntos)
E se tivesse ouvido o que eu falei pra você
(Na hora que tava sonhando com aquele rapaz da TV)
Eu amaria você e levaria você por toda vida
Queria poder te fazer sorrir
Mas a nossa canção não tem final feliz
Não queria ver você triste assim
Mas a nossa canção não tem final feliz
E deixa eu te dizer, baby, o quanto eu tentei
Mas acho que já deu e agora eu vou seguir
Queria poder te fazer sorrir
Mas a nossa canção não tem final feliz
Não queria ver você triste assim
Mas a nossa canção não tem final feliz
Şarkı sözü çevirisi
Ya bu kadar zevk almadıysan
(Beni eğlenmek için bir enayi yapmak)
Ya arkadaşların beni daha çok sevseydi?
(Seni aramak için aramayı bırak)
Seni seveceğim ve tüm hayatımı alacağım.
Ya Noel'de dinlenebilseydim?
(Büyükbabanın evinde öğle yemeği yemek yerine)
Ya sabah çığlık atmayı bırakırsan?
(Sadece fanı tamir etmediğim için)
Seni seveceğim ve tüm hayatımı alacağım.
Keşke seni güldürebilseydim.
Ama şarkımızın mutlu sonu yok
Seni böyle üzgün görmek istemedim.
Ama şarkımızın mutlu sonu yok
Ya benden bu kadar iyilik istemeseydin?
(Belki ikimiz hakkında düşünmek için zaman kaldı)
Ya dinlemek zorunda kalmamak için param olsaydı?
(Seni her zaman akşam yemeğine götürdüğüm yerden şikayet ediyorsun)
Seni seveceğim ve tüm hayatımı alacağım.
Ya geleceği düşünmeyi bırakırsan?
(Ve birlikte olduğumuz her anın tadını çıkarın)
Ya sana söylediklerimi duysaydım?
(O sırada televizyonda o çocuğu hayal ediyordum)
Seni seveceğim ve tüm hayatımı alacağım.
Keşke seni güldürebilseydim.
Ama şarkımızın mutlu sonu yok
Seni böyle üzgün görmek istemedim.
Ama şarkımızın mutlu sonu yok
Ve sana ne kadar uğraştığımı söyleyeyim bebeğim.
Ama sanırım zaten var ve şimdi takip edeceğim
Keşke seni güldürebilseydim.
Ama şarkımızın mutlu sonu yok
Seni böyle üzgün görmek istemedim.
Ama şarkımızın mutlu sonu yok