Ookla the Mok — Haydn Seek şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ookla the Mok adlı sanatçının "Haydn Seek" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leaving behind the safe dark hiding place of the past
And treading warily out into the harsh daylight of now
I’m coming to find you … I’m coming to find you
But I’ve been looking for something for so long now
But then when I look at you
Something in that open honest grown-up smile
Frightens me terribly wonderfully
And we retreat once more into the haven
Of irresponsibility and immaturity
And we are reduced once more to the awkward language of childhood
You walked right by me, I was right behind the hair, inside the clothes
Don’t you get scared out here in the dark?
I know I would I mean I guess I am kinda but maybe if you hold my hand
I know it’s sort of queer and all us both being big kids now and all
It’s just that everytime I start to look I find you I thought
I know we’re much too old you know but maybe this time I thought
And we are reduced once more to the awkward language of childhood
Grow up
Act your age
Don’t be such a baby
Baby you’re it
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişin güvenli karanlık saklanma yerini geride bırakmak
Ve şimdi sert gün ışığına ihtiyatlı bir şekilde adım atıyor
Seni bulmaya geliyorum ... seni bulmaya geliyorum.
Ama uzun zamandır bir şey arıyordum.
Ama sonra sana baktığımda
Bu açık dürüst yetişkin gülümsemesinde bir şey
Beni korkunç derecede korkutuyor
Ve bir kez daha sığınağa çekileceğiz.
Sorumsuzluk ve olgunlaşmamışlık
Ve bir kez daha çocukluğun garip diline indirgendik
Bana doğru yürüdü, doğru saç arkasındaydım, elbisesinin içine
Karanlıkta korkmuyor musun?
Biliyorum, demek istediğim, sanırım biraz öyleyim, ama belki elimi tutarsan
Hem artık büyük çocuklar olmamız garip böyle olduğunu biliyorum Ve Tüm
Bak dedim sana bulurum başladım sadece şu her şey
Çok yaşlı olduğumuzu biliyorum ama belki bu sefer düşündüm.
Ve bir kez daha çocukluğun garip diline indirgendik
Büyümek
Yaşınıza göre davranın
Bebek gibi davranma
Bebek sensin