Ookla the Mok — Rats Live On nO eviL staR şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ookla the Mok adlı sanatçının "Rats Live On nO eviL staR" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You take your shoes off but your feet don’t smell
You called this meeting but you wouldn’t tell
Now I can see you’re gonna give me hell
I am the cheese and you’re the farmer in the dell
I don’t know I don’t know
I sit and listen while you take your turn
And then I try to tell you my concern
That’s when I see your face begin to burn
I guess it’s my fault cause I never ever learn
Here we go here we go
Rats live on no evil star
Everything I say you hear the other way
It’s 1917 and I’m the Czar
A man a plan a canal Panama
The way I speak a word is not the way I’m heard
Cause I’m the US you’re the USSR
Now you’re done and it’s my turn to speak
My words come slowly and my voice is weak
Your body language tells me I’m a geek
You kick my ass and I just turn the other cheek
I don’t know I don’t know
You really got me up against the wall
I’m Humpty Dumpty and you’re my great fall
If you’re Pele I’m a soccer ball
If you’re an ax I’m the Apostle Paul
Here we go here we go
Rats live on no evil star
It seems you’re not at home outside of palindrome
You’re an eagle and I’m three over par
A man a plan a canal Panama
Looks like you’ve met your goal you’re in complete control
You’re an entomologist and I’m in a jar
So now you’re looking at me like you’re bored
My mouth is writing checks I can’t afford
If I’m a village you’re a Mongol horde
If I was Kurgan you would be MacLeod’s sword
I don’t know I don’t know
I can’t believe we even made it this far
I say, «Rats live on,» you hear, «No evil star»
When it’s all over you ask where we are
My lips say no but my body says, «Auuugghhhhh!»
Here we go here we go
Rats live on no evil star
Everything I say you hear the other way
Cause you’re Pete Townshend and I’m a guitar
A man a plan a canal Panama
The way I speak a word is not the way it’s heard
Cause I’m Br’er Rabbit and you’re made out of tar
Şarkı sözü çevirisi
Ayakkabılarını çıkarıyorsun ama ayakların kokmuyor.
Bu toplantıyı aradın ama söylemedin.
Şimdi görüyorum ki beni cehenneme çevireceksin.
Ben peynirim, sen de dell'deki çiftçisin.
Bilmiyorum bilmiyorum
Sen sıranı alırken ben oturup dinliyorum.
Ve sonra sana endişemi anlatmaya çalışıyorum
Yüzünü başlamak gördüğümde yakmak
Sanırım bu benim hatam çünkü hiç öğrenmedim.
İşte başlıyoruz işte başlıyoruz
Sıçanlar kötü bir yıldız olmadan yaşarlar
Söylediğim her şeyi başka bir şekilde duyuyorsun.
1917 ve ben Çar'ım.
Bir adam bir plan bir kanal Panama
Tek kelime ben bu şekilde duydum ben yolu değil
Çünkü ben ABD'İM, sen SSCB'SİN.
Şimdi işin bitti ve konuşma sırası bende
Sözlerim yavaş geliyor ve sesim zayıf
Beden dilin bana bir inek olduğumu söylüyor.
Sen kıçımı tekmeliyorsun, ben de diğer yanağımı çeviriyorum.
Bilmiyorum bilmiyorum
Beni gerçekten duvara dayadın.
Ben Humpty Dumpty ve sen benim büyük düşüşümsün
Eğer sen Pele'sen ben bir futbol topuyum.
Eğer sen bir baltaysan Ben Havari Pavlus'um.
İşte başlıyoruz işte başlıyoruz
Sıçanlar kötü bir yıldız olmadan yaşarlar
Görünüşe göre palindrome'un dışında evde değilsin.
Sen bir kartalsın ve ben üç yaşındayım.
Bir adam bir plan bir kanal Panama
Hedefine ulaşmışsın gibi görünüyor. tamamen kontrol altındasın.
Sen bir entomologsun ve ben bir kavanozdayım
Şimdi bana sıkılmışsın gibi bakıyorsun.
Ağzım ödeyemeyeceğim çekler yazıyor.
Eğer ben bir köysem, sen bir Moğol kalabalığısın
Eğer Kurgan olsaydım, Macleod'un kılıcı olurdun.
Bilmiyorum bilmiyorum
Buraya kadar gelebildiğimize inanamıyorum.
«Sıçanlar yaşamaya devam ediyor» diyorum, duyuyorsun « " kötü yıldız yok»
Her şey bittiğinde nerede olduğumuzu sor.
Dudaklarım hayır diyor ama vücudum diyor ki, " Auuugghhhhh!»
İşte başlıyoruz işte başlıyoruz
Sıçanlar kötü bir yıldız olmadan yaşarlar
Söylediğim her şeyi başka bir şekilde duyuyorsun.
Çünkü sen Pete Townshend'sin ve ben gitarım.
Bir adam bir plan bir kanal Panama
Bir kelimeyi söyleme şeklim duyulduğu gibi değil.
Çünkü ben bir Tavşanım ve sen katrandan yapılmışsın.