Ookla the Mok — Tandem Bike şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ookla the Mok adlı sanatçının "Tandem Bike" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She came into my room at two o’clock in the afternoon
And she said that she had a desperate need
To talk about our relationship
And wasn’t it time that we called it quits
But she cried when I said that I kind of agreed
I didn’t know what to say
I began to wish I was dead
Crazy me crazy me
I thought that she meant what she said
She said she wanted to hear me say that I’d always want to be near her
I asked, «Well why isn’t that what you said?»
She turned and cried some more and when she left she slammed the door
Then I sighed with relief and sat down on my bed
My jaw nearly hit the floor
I couldn’t believe my eyes
Twenty minutes later when I opened the door
And she was standing right outside
I said, «Hey what the hell are you still doing here?»
And she said, «Well
I thought you were gonna come after me»
I rolled my eyes and told her, «You should really be acting older
You’re thirty years old and I’m just twenty-three»
Then she rode away
On a bicycle built for two
All alone
To make her leave was beyond my power so we hugged for half an hour
And I know for sure because I checked
My cowboy secret space detective super hero radioactive
Message decoding watch behind her neck
Two hours later she finally left
And this time she was really gone
I sat done immediately
And I began to write this song
I was out on New Year’s Eve and as I was getting ready to leave
I saw her approach from across the bar
So I pretended I was plastered, she found out and called me a bastard
But she followed me home anyway in her car
We argued right outside my door
It was unbelievably cold
My toes were getting kind of numb
So I told her that I had to go
Now I live in fear every time I see her coming near
I try to hide but I can’t get away
I’m sick of lies and compromises averting eyes and wearing disguises
She stalks me twenty-four hours a day
Şarkı sözü çevirisi
Öğleden sonra saat ikide odama geldi.
Ve umutsuz bir ihtiyacı olduğunu söyledi.
İlişkimiz hakkında konuşmak için
Ve bunu bırakmanın zamanı gelmedi mi
Anlaşılan o tür ben dedim ama ağladı
Ne diyeceğimi bilemedim
Ölmeyi dilemeye başladım.
Deli beni deli beni
Söylediğinde ciddi olduğunu sanıyordum.
Her zaman onun yanında olmak istediğimi söylediğimi duymak istediğini söyledi.
Sordum, " Peki neden böyle söylemedin?»
Döndü ve biraz daha ağladı ve ayrıldığında kapıyı çarptı
Sonra rahat bir nefes aldım ve yatağıma oturdum
Çenem neredeyse yere düşüyordu.
Gözlerime inanamadım
Yirmi dakika sonra kapıyı açtığımda
Ve hemen dışarıda duruyordu.
Dedim ki, " Hey, hala burada ne arıyorsun?»
Ve dedi ki, " Peki
Peşimden geleceğini sanıyordum.»
Gözlerimi yuvarladım ve ona "gerçekten daha yaşlı Davranmalısın" dedim
Sen otuz yaşındasın ve ben sadece yirmi üç yaşındayım»
Sonra ata bindi gitti
İki kişilik bir bisiklet üzerinde
Kimsesiz
Onu terk etmek benim gücümün ötesindeydi, bu yüzden yarım saat boyunca sarıldık
Ve eminim çünkü kontrol ettim.
Benim kovboy gizli uzay dedektif süper kahraman radyoaktif
Mesaj çözme boynunun arkasında izle
İki saat sonra nihayet ayrıldı
Ve bu sefer gerçekten gitmişti
Yapılan hemen oturdum
Ve bu şarkıyı yazmaya başladım
Yeni Yıl arifesinde dışarı çıktım ve ayrılmaya hazırlanırken
Barın karşısından yaklaştığını gördüm.
Bu yüzden sıvalı gibi davrandım, o öğrendi ve bana piç dedi
Ama ev yine de arabasıyla beni takip etti
Kapımın önünde tartıştık.
İnanılmaz derecede soğuktu.
Ayak parmaklarım uyuşmaya başlamıştı.
Gitmek zorunda kaldım o yüzden söyledim
Şimdi onun yaklaştığını her gördüğümde korku içinde yaşıyorum.
Saklanmaya çalışıyorum ama kaçamıyorum.
Yalanlardan ve tavizlerden bıktım. gözlerden kaçıyorum ve kılık değiştiriyorum.
Günde yirmi dört saat beni takip ediyor