Ookla the Mok — View Master şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ookla the Mok adlı sanatçının "View Master" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I turned on the TV set to check up on Battle of the Planets
At seven a.m. on Saturday
But G-Force and Mr. Magoo went the way of the New Zoo Revue
And all my Super Friends have gone away
Daphne, Fred and Velma, what am I to do?
You’ve gone and left me hanging out with Scooby-Dum and Scrappy-Doo
All the countless hours we spent
Watching Jimmy Olsen, Lois, Perry and Clark Kent
I guess George Reeves wasn’t bulletproof after all
Oh Captain Kangaroo
They broke the Creepy Crawler Mold after they made you
And Mr. Moose ran out of ping-pong balls
My Rock 'Em Sock 'Em Robots have seen better days
And Mom just went and threw my Archie comics away
I’m gonna cry if I can’t find my View Master
Etch-a-Sketch me a pretty picture
Go Speed Racer go a little faster
I could hear the voices of my childhood
When I traded in my Close and Play for a second-hand guitar
I was straining to hear, I was straining to reach them
But Stretch Armstrong couldn’t stretch that far
Slinkies and Slurpees and Crazy Straws
The Easter Bunny and Santa Claus
A Shogun Warrior, a Weeble, and Evel Knievel
I opened my blue toy box
And found a couple dead spiders and a pair of old socks
My Batman costume didn’t seem to fit
All my Star Wars guys are gone
Except a headless Tusken Raider and the Carbon Frozen Han
And Boba’s still digesting in my sandbox Sarlacc pit
My NHL Slot Hockey is rusting underneath my bed
My Hungry Hungry Hippo’s starving, it’s been years since he was fed
I can’t believe it’s been so long
Since I stayed up past my bedtime just to play a game of Pong
My Sit and Spin has got me in a whirl
Was it twenty years ago
That I’d get up once a week to watch the Krofft Supershow
With Electra Woman and Dynagirl?
I can hear the Sleestak pounding at my door
Since Puff the Magic Dragon ceased his mighty roar
I’m gonna cry if I can’t find my View Master
Spirograph me a pretty picture
Go Speed Racer go a little faster
I could hear the voices of my childhood
When I traded in my Close and Play for a second-hand guitar
I was straining to hear, I was straining to reach them
But Stretch Armstrong couldn’t stretch that far
Şarkı sözü çevirisi
Gezegenlerin Savaşını kontrol etmek için televizyonu açtım.
Cumartesi günü saat yedide.
Ama G-Force ve Bay Magoo yeni Hayvanat Bahçesi Revü yoluna gitti
Ve tüm Süper Arkadaşlarım gitti
Daphne, Fred ve Velma, ne yapacağım?
Sen gittin ve Beni Scooby-Dum ve Scrappy-Doo ile takılmaya bıraktın
Harcadığımız sayısız saat
Jimmy Olsen, Lois, Perry ve Clark Kent'i izlemek
Sanırım George Reeves kurşun geçirmez değildi.
Oh Kaptan Kanguru
Seni yarattıktan sonra ürpertici Paletli kalıbı kırdılar.
Ve Bay Moose ping-pong topları bitti
Rock 'Em Sock' em Robotlarım daha iyi günler gördü
Ve annem gitti ve Archie çizgi romanlarımı attı
Eğer görüntü Ustamı bulamazsam ağlayacağım.
Etch-a-bana güzel bir resim Çiz
Git hız yarışçısı biraz daha hızlı git
Çocukluğumun seslerini duyabiliyordum.
Yakınımı değiştirdiğimde ve ikinci el gitar çaldığımda
Duymak için zorluyordum, onlara ulaşmak için zorluyordum
Ama Stretch Armstrong o kadar geremezdi
Slinkies ve Slurpees ve çılgın Payet
Paskalya tavşanı ve Noel Baba
Bir Shogun Savaşçısı, bir Weeble ve Evel Knievel
Mavi oyuncak kutumu açtım
Ve bir çift ölü örümcek ve bir çift eski çorap buldum
Batman kostümüm bana uymuyordu.
Tüm Star Wars adamlarım gitti
Başsız bir Tusken Raider ve karbon Donmuş Han hariç
Ve Boba hala kum havuzumda sindiriyor Sarlacc çukuru
NHL Slot Hokeyim yatağımın altında paslanıyor
Aç Aç su Aygırım açlıktan ölüyor, beslenmeyeli yıllar oldu
Bu kadar uzun sürdüğüne inanamıyorum.
Sadece Pong oynamak için yatma vaktimi geçtiğimden beri
Benim otur ve Spin bir koşuşturma beni var
Yirmi yıl önce miydi
Krofft Supershow'u izlemek için haftada bir kez kalkacağımı
Electra kadın ve Dynagirl ile mi?
Sleestak'ın kapıma çarptığını duyabiliyorum.
Puff'dan beri sihirli Ejderha güçlü kükremesini durdurdu
Eğer görüntü Ustamı bulamazsam ağlayacağım.
Spirograph bana güzel bir resim
Git hız yarışçısı biraz daha hızlı git
Çocukluğumun seslerini duyabiliyordum.
Yakınımı değiştirdiğimde ve ikinci el gitar çaldığımda
Duymak için zorluyordum, onlara ulaşmak için zorluyordum
Ama Stretch Armstrong o kadar geremezdi