Oomph! — All deine Wunden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oomph! adlı sanatçının "All deine Wunden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deine Schultern sind aus Marmor
Biegsam ist dein Hals und weiß
Schatten kriechen in dein Zimmer
Und mein Atem streift dich heiß
Draußen fällt ein schwerer Regen
Plötzlich ist dein Bett entflammt
Du liegst vor mir auf dem Kissen
Wie ein Edelstein auf Sand
Sag mir, weinst du vor Schmerzen
Oder weinst du vor Glück?
Ich küss' deine Wunden
Ich nehm' einen kleinen Schluck von dir
Ich küss' deine Wunden
Du allein gehörst nur mir
Bis zum letzten Tropfen Blut
Halt' ich mich an dir fest
All' deine Wunden sind mein
Eine Welle von Verlangen
Trifft wie Brandung auf den Stein
Laut pocht Blut in meinem Herzen
Ich will nur ich selber sein
Sag mir, weinst du vor Schmerzen
Weil das Glück dich verließ?
Du bist mein siebter Himmel
Du bist mein Paradies
Ich küss' deine Wunden
Ich nehm' einen kleinen Schluck von dir
Ich küss' deine Wunden
Du allein gehörst nur mir
Bis zum letzten Tropfen Blut
Halt' ich mich an dir fest
Denn all' deine Wunden sind mein
Ich küss' deine Wunden
Ich küss' deine Wunden
Ich küss' deine Wunden
Ich nehm' einen kleinen Schluck von dir
Ich küss' deine Wunden
Du allein gehörst nur mir
Bis zum letzten Tropfen Blut
Halt' ich mich an dir fest
Denn all' deine Wunden sind mein
Şarkı sözü çevirisi
Omuzların mermerden yapılmış.
Esnek boyun ve beyaz
Gölgeler odanıza sürünür
Ve nefesim seni sıcak tutuyor
Dışarıda şiddetli bir yağmur yağıyor
Aniden, yatağınız iltihaplı
Yastığın üzerinde önümde uzanıyorsun.
Kumda bir mücevher gibi
Söyle bana, acı içinde ağlıyor musun
Yoksa mutlulukla mı ağlıyorsun?
Yaralarını öpüyorum.
Senden bir yudum alacağım.
Yaralarını öpüyorum.
Sadece bana ait yalnız
Son kan damlasına kadar
Sana tutunuyorum
Tüm yaraların benim.
Bir arzu dalgası
Sörf gibi taş vurur
Kalbimde yüksek sesle Zonklayan kan
Ben sadece kendim olmak istiyorum
Söyle bana, acı içinde ağlıyor musun
Mutluluk seni terk ettiği için mi?
Sen benim yedinci cennetimsin.,
Cennet benim
Yaralarını öpüyorum.
Senden bir yudum alacağım.
Yaralarını öpüyorum.
Sadece bana ait yalnız
Son kan damlasına kadar
Sana tutunuyorum
Çünkü tüm yaraların benim.
Yaralarını öpüyorum.
Yaralarını öpüyorum.
Yaralarını öpüyorum.
Senden bir yudum alacağım.
Yaralarını öpüyorum.
Sadece bana ait yalnız
Son kan damlasına kadar
Sana tutunuyorum
Çünkü tüm yaraların benim.