Oomph! — Alles aus Liebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oomph! adlı sanatçının "Alles aus Liebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich schneid' mir Zeichen in meine Haut
Und in mein Fleisch brenn' ich ihren Namen
Leg' mich auf Nägel, auf Feuer und Eis
Ich tu' mir weh, ich kenne kein Erbarmen
Leg' mich in Ketten in dunkelsten Nacht
In meinem Traum werde ich zum Sklaven
Ich will mich geißeln, wenn ich sie seh'
Ich fleh' sie an, mich endlich zu bestrafen
Geh' auf die Knie
Und dann leide für sie
Alles aus Liebe zu ihr
Alles und mehr wird passier’n
Ich will mich verletzten, will alles wagen
Grausame Schmerzen werd' ich ertragen
All das nur aus Liebe zu ihr
Ich zieh' mir Fäden durch meinen Mund
Ich werde stumm um Demut zu beweisen
Reiß' mir die Seele aus meiner Brust
Und um mein Herz leg' ich ein kaltes Eisen
Geh' auf die Knie
Und dann leide für sie
Alles aus Liebe zu ihr
Alles und mehr wird passier’n
Ich will mich verletzen, will alles wagen
Grausame Schmerzen werd' ich ertragen
All das nur aus Liebe zu ihr
Dein Paradies ist ein kaltes Verlies
Geh' auf die Knie
Und dann leide für sie
Alles aus Liebe zu ihr
Alles und mehr wird passier’n
Ich will mich verletzen, will alles wagen
Grausame Schmerzen werd' ich ertragen
All das nur aus Liebe
Aus Liebe
All das aus Liebe zu ihr
Şarkı sözü çevirisi
Cildimde işaretler kesiyorum.
Ve etimde onların adını yakıyorum
Beni tırnaklara, ateşe ve buza koy
Kendimi incittim, merhamet bilmiyorum
Beni en karanlık gecede zincire vur
Rüyamda bir köle oldum
Onları gördüğümde kendimi ezeceğim.
Sonunda beni cezalandırman için yalvarıyorum.
Dizlerinin üstüne çök
Ve sonra bunun için acı
Onun için tüm aşk
Her şey ve daha fazlası olacak
Kendime zarar vermek istiyorum, her şeye cesaret etmek istiyorum
Acımasız acıya katlanacağım
Bütün bunlar sadece ona olan sevgiden
İplikleri ağzımdan çekiyorum
Alçakgönüllülüğü kanıtlamak için dilsiz olacağım
Ruhumu göğsümden yırt
Ve kalbimin etrafına soğuk bir demir koydum
Dizlerinin üstüne çök
Ve sonra bunun için acı
Onun için tüm aşk
Her şey ve daha fazlası olacak
Kendimi incitmek istiyorum, her şeye cesaret etmek istiyorum
Acımasız acıya katlanacağım
Bütün bunlar sadece ona olan sevgiden
Cennetiniz soğuk bir zindan
Dizlerinin üstüne çök
Ve sonra bunun için acı
Onun için tüm aşk
Her şey ve daha fazlası olacak
Kendimi incitmek istiyorum, her şeye cesaret etmek istiyorum
Acımasız acıya katlanacağım
Bütün bunlar sadece sevgiden
Aşktan
Bütün bunlar onun için sevgiden