Oomph! — Als wärs das letzte Mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oomph! adlı sanatçının "Als wärs das letzte Mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Nacht ist jung und wir sind frei
So frei, uns zu entscheiden
Du bist so kalt, ich halt dich fest
Ich lass dich nie mehr frier’n
Wenn die Schatten sanft vom Himmel fall’n
Um uns in schwarz zu kleiden
Wirst du ganz blass in meinen Armen
Bald schon werd' ich dich verlier’n
Küss mich, als wär's das letzte Mal
(Als wär's für immer)
Küss mich, als wär's das letzte Mal
(Als wär's für immer)
Der Mond geht auf, ich bin bereit
Bereit von dir zu scheiden
Es spannt sich zwischen uns ein Band
Wir müssen es zerschneiden
In deiner Nähe bin ich einsam
Denn du bist zum sterben schön
In Liebe lassen wir uns fallen,
Mit dir will ich heut' Nacht vergeh’n.
Küss mich, als wär's das letzte Mal
(Als wär's für immer)
Küss mich, als wär's das letzte Mal
(Als wär's für immer)
Wenn du jetzt gehst
Dann so als wär's der letzte Abschied
Küss mich, als wär's das letzte Mal
Küss mich, als wär's das letzte Mal
(Als wär's für immer)
Şarkı sözü çevirisi
Gece genç ve özgürüz
Yani bizi seçmek için ücretsiz
Çok soğuksun, seni tutuyorum
Bir daha donmana izin vermeyeceğim.
Gölgeler gökyüzünden yavaşça düştüğünde
Bizi siyah giydirmek için
Kollarımda çok solgun olacak mısın
Yakında seni kaybedeceğim.
Beni son kez öp.
(Sanki sonsuza dek)
Beni son kez öp.
(Sanki sonsuza dek)
Ay yükseliyor, hazırım
Boşanmaya hazır mısın?
Aramızda bir bağ var
Onu kesmeliyiz.
Senin yanında yalnızım.
Çünkü ölmek için çok güzelsin.
Aşkta düşmemize izin veriyoruz,
Seninle bu gece öleceğim.
Beni son kez öp.
(Sanki sonsuza dek)
Beni son kez öp.
(Sanki sonsuza dek)
Eğer şimdi gidersen
Ve sonra son veda gibi
Beni son kez öp.
Beni son kez öp.
(Sanki sonsuza dek)