Oomph! — Another Disease şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oomph! adlı sanatçının "Another Disease" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby!
You knock me down like a fucking disease
Baby!
You work it out til I’m down on my knees
Baby!
You keep me down though I’m begging you please
Baby!
And now I know there’s no fucking release
Dusk in my heart
Another day, another night
Another bullshit!
Another compromise
Dusk in my mind
Another war, another fight
Another bullshit!
Another false advice
Dusk in my heart
Another day, another night
Another bullshit!
Another compromise
Dusk in my mind
Another war, another fight
Another bullshit!
Another false advice
Burn my head now honey!
You’re just another disease
Burn my head now honey!
Blow my brains out honey!
Just like another disease
Blow my brains out honey!
Baby!
You burn me out like a fucking desire
Baby!
You spin me round and you set me on fire
Baby!
I want you now though I know you’re a liar
Baby!
So ban my heart on a funeral pyre
Dusk in my heart
Another day, another night
Another bullshit!
Another compromise
Dusk in my mind
Another war, another fight
Another bullshit!
Another false advice
Dusk in my heart
Another day, another night
Another bullshit!
Another compromise
Dusk in my mind
Another war, another fight
Another bullshit!
Another false advice
Burn my head now honey!
You’re just another disease
Burn my head now honey!
Blow my lights out honey!
Just like another disease
Blow my lights out honey!
Dusk in my heart, in my mind and my soul
Dusk in my heart, in my mind and my soul
Dusk in my heart, in my mind and my soul
Dusk in my mind and my soul
Burn my head now honey!
You’re just another disease
Burn my head now honey!
Blow my brains out honey!
Just like another disease
Blow my brains out honey!
Burn my head now honey!
You’re just a fucking disease
Burn my head now honey!
Blow my lights out honey!
Just like a fucking disease
Blow my lights out honey!
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim!
Beni bir hastalık gibi yere seriyorsun.
Bebeğim!
Dizlerimin üstüne çökene kadar çalış.
Bebeğim!
Yalvarıyorum ama bana uzak ol lütfen
Bebeğim!
Ve şimdi biliyorum ki lanet bir serbest bırakma yok
Kalbimde Alacakaranlık
Başka bir gün, başka bir gece
Başka bir saçmalık!
Başka bir uzlaşma
Aklımda Alacakaranlık
Başka bir savaş, başka bir savaş
Başka bir saçmalık!
Başka bir yanlış tavsiye
Kalbimde Alacakaranlık
Başka bir gün, başka bir gece
Başka bir saçmalık!
Başka bir uzlaşma
Aklımda Alacakaranlık
Başka bir savaş, başka bir savaş
Başka bir saçmalık!
Başka bir yanlış tavsiye
Şimdi kafamı yak tatlım!
Sen sadece başka bir hastalıksın.
Şimdi kafamı yak tatlım!
Beynimi havaya uçur tatlım!
Tıpkı başka bir hastalık gibi
Beynimi havaya uçur tatlım!
Bebeğim!
Beni lanet bir arzu gibi yakıyorsun.
Bebeğim!
Beni döndürüyorsun ve ateşe veriyorsun.
Bebeğim!
Seni şimdi istiyorum ama yalancı olduğunu biliyorum.
Bebeğim!
Bu yüzden kalbimi cenaze ateşinde yasaklayın
Kalbimde Alacakaranlık
Başka bir gün, başka bir gece
Başka bir saçmalık!
Başka bir uzlaşma
Aklımda Alacakaranlık
Başka bir savaş, başka bir savaş
Başka bir saçmalık!
Başka bir yanlış tavsiye
Kalbimde Alacakaranlık
Başka bir gün, başka bir gece
Başka bir saçmalık!
Başka bir uzlaşma
Aklımda Alacakaranlık
Başka bir savaş, başka bir savaş
Başka bir saçmalık!
Başka bir yanlış tavsiye
Şimdi kafamı yak tatlım!
Sen sadece başka bir hastalıksın.
Şimdi kafamı yak tatlım!
Işıkları Söndür tatlım!
Tıpkı başka bir hastalık gibi
Işıkları Söndür tatlım!
Kalbimde Alacakaranlık, aklımda ve ruhumda
Kalbimde Alacakaranlık, aklımda ve ruhumda
Kalbimde Alacakaranlık, aklımda ve ruhumda
Zihnimde ve ruhumda Alacakaranlık
Şimdi kafamı yak tatlım!
Sen sadece başka bir hastalıksın.
Şimdi kafamı yak tatlım!
Beynimi havaya uçur tatlım!
Tıpkı başka bir hastalık gibi
Beynimi havaya uçur tatlım!
Şimdi kafamı yak tatlım!
Sadece lanet bir hastalık gibisin
Şimdi kafamı yak tatlım!
Işıkları Söndür tatlım!
Sadece lanet bir hastalık gibi
Işıkları Söndür tatlım!