Oomph! — Brich aus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oomph! adlı sanatçının "Brich aus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn Du wüsstest wie kalt Deine Haut ist,
wenn ich Dich berühr.
Wenn Du wüsstest wie sehr ich befürchte,
dass ich Dich verlier.
Und jetzt knie ich vor Dir und ich bete dafür,
dass Du endlich etwas spürst,
dass Du Deinen Kampf noch nicht verlierst,
heute Nacht.
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du hungrig bist
und die Jagd vermisst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du wüsstest wie sehr ich gehofft hab,
dass Du endlich kämpfst.
All die Nächte in denen ich sah,
dass Du mich nicht erkennst.
Und jetzt halt ich Dich fest,
bevor Du mich verlässt,
will ich Dich nochmal berühren.
Lass mich dich ein letztes mal entführen,
in die Nacht.
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du hungrig bist
und die Jagd vermisst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Tief in der Nacht
brennt das Licht, das uns unsterblich macht.
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Brich aus!
Brich aus!
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du hungrig bist
und die Jagd vermisst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Tief in der Nacht
brennt das Licht, das uns unsterblich macht.
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Brich aus!
Brich aus!
Brich aus!
Şarkı sözü çevirisi
Cildinizin ne kadar soğuk olduğunu bilseydiniz,
ne zaman sana dokunmak istiyorum.
Ne kadar korktuğumu bilseydin.,
seni kaybettiğimi.
Ve şimdi önünde diz çöküyorum ve bunun için dua ediyorum,
sonunda bir şey hissediyorsun.,
henüz dövüşünü kaybetmediğin için.,
bu gece.
Kalbin hala atarken
ve sen gerçekten yaşıyorsun,
o zaman bu gece benimle kaç.
Aç olduğunda
ve av kayıp,
o zaman bu gece benimle kaç.
Ne kadar çok umduğumu bilseydin.,
sonunda kavga ettiğini.
Gördüğüm bütün geceler,
beni tanımadığını.
Ve şimdi seni sıkıca tutuyorum,
beni terk etmeden önce ,
Sana tekrar dokunmak istiyorum.
Seni son bir kez kaçırmama izin ver.,
gece.
Kalbin hala atarken
ve sen gerçekten yaşıyorsun,
o zaman bu gece benimle kaç.
Aç olduğunda
ve av kayıp,
o zaman bu gece benimle kaç.
Gecenin derinliklerinde
bizi ölümsüz yapan ışığı yak.
Kalbin hala atarken
ve sen gerçekten yaşıyorsun,
o zaman bu gece benimle kaç.
Patlak!
Patlak!
Kalbin hala atarken
ve sen gerçekten yaşıyorsun,
o zaman bu gece benimle kaç.
Aç olduğunda
ve av kayıp,
o zaman bu gece benimle kaç.
Gecenin derinliklerinde
bizi ölümsüz yapan ışığı yak.
Kalbin hala atarken
ve sen gerçekten yaşıyorsun,
o zaman bu gece benimle kaç.
Patlak!
Patlak!
Patlak!