Oomph! — Burning Desire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oomph! adlı sanatçının "Burning Desire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How many nights have you lost yourself so forlorn?
How many dreams have I screamed as you are reborn?
From my love’s burning desire
There’s no escape, no salvation
From my love’s burning desire
No force in Heaven, nor Hell can save your soul
How many nights have I possessed you so perverse?
How many dreams have you obsessed me like a curse?
How many countless nights have I spent now with you?
How many dreams has your heart burned me through and through?
From my love’s burning desire
There’s no escape, no salvation
From my love’s burning desire
No force in Heaven, nor Hell can save your soul
From my love’s burning desire
(How many nights have you)
There’s no escape, no salvation
(How many dreams have I)
From my love’s burning desire
(How many nights have you)
No force in Heaven, nor Hell can save your soul
Come now and melt your skin with me Just squander the pain that you feel
Come now and melt your skin with me From my love’s burning desire
There’s no escape, no salvation
From my love’s burning desire
No force in Heaven, nor Hell can save your soul
From my love’s burning desire
(How many nights have you)
There’s no escape, no salvation
(How many dreams have I)
From my love’s burning desire
(How many nights have you)
No force in Heaven, nor Hell can save your soul
No force in Heaven, nor Hell can save your soul
Şarkı sözü çevirisi
Kaç gece kendini bu kadar mutsuz kaybettin?
Sen yeniden doğarken kaç rüya çığlık attım?
Aşkımın yanan arzusundan
Kaçış yok, kurtuluş yok
Aşkımın yanan arzusundan
Ne Cennette ne de cehennemde hiçbir güç ruhunu kurtaramaz
Kaç gece seni bu kadar sapık bir şekilde ele geçirdim?
Birçok rüyalar nasıl bir lanet gibi beni takıntılı mı?
Seninle kaç gece geçirdim?
Kalbin beni kaç rüyada yaktı?
Aşkımın yanan arzusundan
Kaçış yok, kurtuluş yok
Aşkımın yanan arzusundan
Ne Cennette ne de cehennemde hiçbir güç ruhunu kurtaramaz
Aşkımın yanan arzusundan
(Kaç geceniz var)
Kaçış yok, kurtuluş yok
(Kaç tane hayalim var)
Aşkımın yanan arzusundan
(Kaç geceniz var)
Ne Cennette ne de cehennemde hiçbir güç ruhunu kurtaramaz
Şimdi gel ve benimle cildini eritin sadece hissettiğin acıyı boşa harcayın
Şimdi gel ve aşkımın yanan arzusundan benimle cildini eritin
Kaçış yok, kurtuluş yok
Aşkımın yanan arzusundan
Ne Cennette ne de cehennemde hiçbir güç ruhunu kurtaramaz
Aşkımın yanan arzusundan
(Kaç geceniz var)
Kaçış yok, kurtuluş yok
(Kaç tane hayalim var)
Aşkımın yanan arzusundan
(Kaç geceniz var)
Ne Cennette ne de cehennemde hiçbir güç ruhunu kurtaramaz
Ne Cennette ne de cehennemde hiçbir güç ruhunu kurtaramaz