Oomph! — Sandman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oomph! adlı sanatçının "Sandman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Europe, Europe
Wake up, wake up
Can’t you see your children lined up
On the edge of the abyss they wait?
Europe, Europe
Fucked up, fucked up
Scared to go to sleep, they stay up
Prisoners of fate
Lalelu
Someone’s got their eye on you
Now the poorest kids are sleeping
You should sleep too
Lalelu
And the little hearts freeze through
When the other kids are calling
You’re worthless too
Sandman, Sandman
Please put out the lights
The truth is a big scam
So let me dream tonight
Sandman, Sandman
Stand here by my side
Sprinkle stardust into my eyes
And let me sleep 'til I die
Europe, Europe
Wake up, wake up
Can’t you see your children hate us?
Slowly, surely they are damned to fail
Europe, Europe
Pumped up, pumped up
Like a big casino gone bust
Everyone’s for sale
Lalelu
Someone’s got their eye on you
Now the poorest kids are sleeping
You should sleep too
Lalelu
And the little hearts freeze through
When the other kids are calling
You’re worthless too
Sandman, Sandman
Please put out the lights
The truth is a big scam
So let me dream tonight
Sandman, Sandman
Stand here by my side
Sprinkle stardust into my eyes
And let me sleep 'til I die
«Let them eat cake», someone said
But all the children want is bread
Screaming their lungs out every night
The hunger burning deep inside
«Let them eat cake», someone said
Until the day she lost her head
Let me show you prosperity
Where children long for what they need
Sandman, Sandman
Please put out the lights
The truth is a big scam
So let me dream tonight
Sandman, Sandman
Stand here by my side
Sprinkle stardust into my eyes
And let me sleep 'til I die
Şarkı sözü çevirisi
Avrupa, Avrupa
Uyan, uyan
Çocuklarının sıraya girdiğini görmüyor musun?
Uçurumun kenarında mı bekliyorlar?
Avrupa, Avrupa
Boku yemiş, boku yemiş.
Uykuya dalmaktan korkuyorlar, uyanık kalıyorlar
Kader mahkumları
Lalelu
Birinin sana göz koymuş
Şimdi en fakir çocuklar uyuyor
Çok uyumalısın
Lalelu
Ve küçük kalpler donuyor
Diğer çocuklar aradığında
Çok değersizsin
Sandman, Sandman
Lütfen ışıkları Söndür.
Gerçek şu ki büyük bir aldatmaca
Bu yüzden bu gece hayal etmeme izin ver
Sandman, Sandman
Burada yanımda
Gözlerimin içine stardust serpin
Ve ölene kadar uyumama izin ver
Avrupa, Avrupa
Uyan, uyan
Çocuklarının bizden nefret ettiğini görmüyor musun?
Yavaş yavaş, kesinlikle başarısızlığa mahkumdurlar
Avrupa, Avrupa
Pompalanır, pompalanır
Büyük bir kumarhanenin çökmesi gibi
Herkes satılık
Lalelu
Birinin sana göz koymuş
Şimdi en fakir çocuklar uyuyor
Çok uyumalısın
Lalelu
Ve küçük kalpler donuyor
Diğer çocuklar aradığında
Çok değersizsin
Sandman, Sandman
Lütfen ışıkları Söndür.
Gerçek şu ki büyük bir aldatmaca
Bu yüzden bu gece hayal etmeme izin ver
Sandman, Sandman
Burada yanımda
Gözlerimin içine stardust serpin
Ve ölene kadar uyumama izin ver
«Pasta yesinler», birisi"
Ama çocukların tek istediği ekmek.
Her gece ciğerleri çığlık atıyor
Açlık derinlerde yanıyor
«Pasta yesinler», birisi"
Kafasını kaybettiği güne kadar
Sana refahı göstereyim.
Uzun neye ihtiyaçları için çocuk
Sandman, Sandman
Lütfen ışıkları Söndür.
Gerçek şu ki büyük bir aldatmaca
Bu yüzden bu gece hayal etmeme izin ver
Sandman, Sandman
Burada yanımda
Gözlerimin içine stardust serpin
Ve ölene kadar uyumama izin ver