Oomph! — The Final Match şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oomph! adlı sanatçının "The Final Match" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She gently kissed her favorite doll and
She smashed it on the floor
And then she crept with dark intentions
Straight through the bedroom door
She quietly took the final match from
Her father’s secret place
«Why have you never tried to help me?»
She screamed in mother’s face
«I'd love to make you both just disappear!»
So that you’ll know what it’s like
to be living in hell
So that you’ll know what it’s like
when redemption has failed
I just came back for tonight
With flames in my eyes
To take the final match
and burn your mother fucking ivory tower down
She cooked herself just one last meal and
She kept until she choked
And then she spit all her revulsion
Into the bedroom smoke.
«I'd love to make you both just disappear!»
So that you’ll know what it’s like
to be living in hell.
So that you’ll know what it’s like
When redemption has failed.
I just came back for tonight,
with flames in my eyes.
To take the final match
And burn your ivory tower down
So that you’ll know what it’s like
to be living in hell.
So that you’ll know what it’s like
When redemption has failed.
I just came back for tonight,
With flames in my eyes.
To take the final match
And burn your mother fucking ivory tower down.
Now you know what it’s really like in hell
Now you know what it’s really like in hell
Did you think that this was all a farewell?
Don’t you know that I’ll see you both in hell.
So that you know what it’s like to be living in hell
So that you know what it’s like when redemption has failed
I just came back for tonight
With flames in my eyes
To take the final match
and burn your ivory tower down.
So that you know what it’s like to be living in hell
So that you know what it’s like when redemption has failed
I just came back for tonight
With flames in my eyes
To take the final match
and burn your mother fucking ivory tower down.
Şarkı sözü çevirisi
En sevdiği bebeği nazikçe öptü ve
O smashed o üzerinde the zemin
Ve sonra karanlık niyetlerle süzüldü
Düz yatak odası kapısından
O sessizce final maçı aldı
Babasının gizli yeri
"Neden bana yardım etmeye hiç çalışmadın?»
Annemin yüzüne bağırdı
"İkinizin de ortadan kaybolmasını çok isterim!»
Peki nasıl bileceksiniz ki
cehennemde yaşamak
Peki nasıl bileceksiniz ki
Kurtuluş başarısız olduğunda
Bu gece için geri geldim.
Gözlerimde alevler ile
Final maçına çıkmak için
ve lanet olası Fildişi kuleni yak.
Kendine sadece son bir yemek pişirdi ve
Boğulana kadar devam etti.
Ve sonra tüm nefretini tükürdü
Yatak odasına duman.
"İkinizin de ortadan kaybolmasını çok isterim!»
Peki nasıl bileceksiniz ki
cehennemde yaşamak.
Peki nasıl bileceksiniz ki
Kurtuluş başarısız olduğunda.
Bu gece için geri geldim.,
gözlerimde alevler var.
Final maçına çıkmak için
Ve fildişi kuleni yak
Peki nasıl bileceksiniz ki
cehennemde yaşamak.
Peki nasıl bileceksiniz ki
Kurtuluş başarısız olduğunda.
Bu gece için geri geldim.,
Gözlerimde alevler var.
Final maçına çıkmak için
Ve lanet olası Fildişi kuleni yak.
Şimdi cehennemde nasıl bir şey olduğunu biliyorsun.
Şimdi cehennemde nasıl bir şey olduğunu biliyorsun.
Bütün bunların bir veda olduğunu mu sandın?
İkinizi de cehennemde göreceğimi bilmiyor musunuz?
Bu yüzden cehennemde yaşamak gibi bir şey, biliyor musun bunu
Yani bu neye benziyor biliyor musun bu itfa başarısız oldu
Bu gece için geri geldim.
Gözlerimde alevler ile
Final maçına çıkmak için
ve fildişi kuleni yak.
Bu yüzden cehennemde yaşamak gibi bir şey, biliyor musun bunu
Yani bu neye benziyor biliyor musun bu itfa başarısız oldu
Bu gece için geri geldim.
Gözlerimde alevler ile
Final maçına çıkmak için
ve lanet olası Fildişi kuleni yak.