Oomph! — Unzerstörbar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oomph! adlı sanatçının "Unzerstörbar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schon als Kind war ich alt — war ich allen voraus.
Schon als Kind war ich kalt und ich rechnete aus,
Wie viel Zeit mir noch bleibt wusste ich ohnehin,
Weil ich unzerstörbar bin.
Ich war cool — ich war hart und ich wusste, was geht.
Ich war clever und smart und hab' lang überlegt,
Warum bin ich aus Stahl? Worin liegt der Sinn,
Dass ich unzerstörbar bin?
Diese Welt ist so klein, so viel kleiner als ich.
Superheld — ganz allein. Ob ich will oder nicht.
Mittlerweile frag' ich mich: Ist hier niemand so wie ich?
Niemand weiß, ich bin unzerstörbar.
Nichts und niemand hält mich auf.
Niemand weiß, ich bin unzerstörbar.
Alles muss zu Ende geh’n,
Und nur ich kann es übersteh'n.
Ich bin unzerstörbar — unzerstörbar.
Überall stellt sich mir irgendwas in den Weg
Mir egal, bin’s gewohnt, dass nur ich überleg'.
Sex und Macht — Ruhm und Geld. Nur verbrannte Zeit.
Nichts ist für die Ewigkeit.
Diese Welt ist so klein, so viel kleiner als ich.
Superheld — ganz allein. Ob ich will oder nicht.
Immer wieder frag' ich mich: Ist hier niemand so wie ich?
Niemand weiß, ich bin unzerstörbar.
Nichts und niemand hält mich auf.
Niemand weiß, ich bin unzerstörbar.
Alles muss zu Ende geh’n,
Und nur ich kann es übersteh'n.
Ich bin unzerstörbar — unzerstörbar.
Niemand weiß, ich bin unzerstörbar.
Nichts und niemand hält mich auf.
Niemand weiß, ich bin unzerstörbar.
Alles muss zu Ende geh’n,
Und nur ich kann es übersteh'n.
Ich bin unzerstörbar
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken bile yaşlıydım-her şeyin önündeydim.
Çocukken bile üşüdüm ve hesapladım,
Ne kadar zamanım olduğunu zaten biliyordum.,
Çünkü ben yok edilemezim.
Havalıydım-serttim ve neler olduğunu biliyordum.
Zeki ve zekiydim ve uzun düşündüm,
Neden çelikten yapılmışım? Anlamı nerede,
Yok edilemez olduğumu mu?
Bu dünya çok küçük, benden çok daha küçük.
Süper kahraman-yapayalnız. Olsun istiyorum ya da değil.
Bu arada kendime soruyorum: burada benim gibi kimse yok mu?
Kimse yıkılmaz olduğumu bilmiyor.
Hiçbir şey ve kimse beni durdurmaz.
Kimse yıkılmaz olduğumu bilmiyor.
Her şey sona ermeli,
Ve sadece ben hayatta kalabilirim.
Ben yok edilemez — yok edilemez.
Her yerde bir şey Yolumda duruyor
Umurumda değil, buna alıştım, bunu düşünüyorum.
Seks ve güç-şöhret ve para. Sadece yanmış zaman.
Hiçbir şey sonsuza kadar olduğunu.
Bu dünya çok küçük, benden çok daha küçük.
Süper kahraman-yapayalnız. Olsun istiyorum ya da değil.
Tekrar tekrar kendime soruyorum: burada benim gibi kimse yok mu?
Kimse yıkılmaz olduğumu bilmiyor.
Hiçbir şey ve kimse beni durdurmaz.
Kimse yıkılmaz olduğumu bilmiyor.
Her şey sona ermeli,
Ve sadece ben hayatta kalabilirim.
Ben yok edilemez — yok edilemez.
Kimse yıkılmaz olduğumu bilmiyor.
Hiçbir şey ve kimse beni durdurmaz.
Kimse yıkılmaz olduğumu bilmiyor.
Her şey sona ermeli,
Ve sadece ben hayatta kalabilirim.
Ben yok edilemezim.