Oomph! — Zuviel Liebe kann dich töten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oomph! adlı sanatçının "Zuviel Liebe kann dich töten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meine haut ist mir zu eng
Ich kann nicht atmen
Meine Venen liegen offen
Langsam wird mir klar
Die Hölle ist so nah
Meine wunden sind schon taub
Vom langen warten
Meine zeit ist bald gekommen
Wann machst du es wahr
Wann bist du endlich da Zuviel Liebe kann dich töten
Niemand hier, der dir vergibt
Zuviel Sehnsucht kann dich töten
Nur der Tod hat dich geliebt
Seit es dich gibt
Seit es dich gibt
Meine Lider werden schwer
Gleich werd ich schlafen
Meine Würfel sind gefallen
Bald schon ist dir klar
Wie hoffnungslos ich war
Langsam tauch ich in den
Gottverlassenen hafen
Meine Augen sind geschlossen
Doch ich nehm dich wahr
Auf einmal bist du da Zuviel Liebe kann dich töten…
Rettest du mich heute Nacht
Kommst du zurück zu mir
Heute Nacht
Rettest du mich heute Nacht
Kommst du zurück zu mir
Heute Nacht
Zuviel Liebe kann dich töten…
Şarkı sözü çevirisi
Cildim benim için çok sıkı
Nefes alamıyorum
Damarlarım açık.
Yavaş yavaş fark ediyorum
Cehennem çok yakın
Yaralarım zaten uyuştu.
Uzun bekleme
Benim zamanım yakında geldi
Bunu ne zaman gerçeğe dönüştürüyorsun
Ne zaman sonunda orada çok fazla aşk seni öldürebilir
Seni affedecek kimse yok.
Çok fazla özlem seni öldürebilir
Sadece ölüm seni sevdi
Var olduğunuzdan beri
Var olduğunuzdan beri
Benim göz kapakları ağırlaşıyor
Yakında uyuyacağım.
Zarlarım düştü.
Yakında, anlıyorsun
Ne kadar umutsuzdum
Yavaş yavaş suya dalıyorum.
Tanrı tarafından terk edilmiş liman
Gözlerim kapalı
Ama seni algılıyorum.
Aniden oradasın çok fazla aşk seni öldürebilir…
Bu gece beni kurtardın mı
Bana geri dön
Bu gece
Bu gece beni kurtardın mı
Bana geri dön
Bu gece
Çok fazla aşk seni öldürebilir…