Oonagh — Stroh zu Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oonagh adlı sanatçının "Stroh zu Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es ging ein seltsam Rauschen
Ein Flüstern durch die Stadt.
Es hieß das eins der Mädchen
Wohl ein Geheimnis hat.
Schnell drang zum Schloss die Kunde
Dort sperrte man sie ein.
Voll Stroh war ihre Kammer
Und sie war ganz allein
Ihr Vater hat gelogen,
Er war ein Trunkenbold.
Er prahlte auf dem Marktplatz
Sie spinnt das Stroh zu Gold.
Es kam und ging der Morgen
Doch keinem Mensch gelingt
Die Kunst das Stroh zu spinnen
Zu Gold das lüstern blinkt.
So fanden sie das Mädchen
Mit Stroh im blonden Haar.
Und Tränen in den Augen
Nun hört was dann geschah.
Ihr Vater hat gelogen,
Er war ein Trunkenbold.
Er prahlte auf dem Marktplatz
Sie spinnt das Stroh zu Gold.
Sie spinnt das Stroh zu Gold.
Schnell drang zur Stadt die Kunde
Vom Schicksal jener Maid
Ihr Vater bat vergeblich
Nun um Barmherzigkeit
Das Gold in ihrem Herzen
Begann er zu verstehen
War einzig das was zählte
Nun konnte er es sehen.
In Ihren Augen sehen
Ihr Vater hat gelogen,
Er war ein Trunkenbold.
Er prahlte auf dem Marktplatz
Sie spinnt das Stroh zu Gold.
Sie spinnt das Stroh zu Gold.
Sie spinnt das Stroh zu Gold.
(Dank an Dana für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Garip bir ses vardı
Şehrin içinden bir fısıltı.
Kızlardan biri denirdi.
Muhtemelen bir sırrı vardır.
Hızlı bir şekilde müşteri kilidine nüfuz
Orada onu kilitlediler.
Odası saman doluydu.
Ve o yapayalnızdı
Baban yalan söyledi.,
Bir ayyaştı.
Pazar yerinde övündü
Samanı altına çeviriyor.
Sabah geldi ve gitti
Ama kimse bunu başaramaz
Saman eğirme sanatı
Altın için parlaklık yanıp söner.
Böylece kızı buldular.
Sarı saçlı saman ile.
Ve gözlerinde gözyaşları
Şimdi ne olduğunu dinle.
Baban yalan söyledi.,
Bir ayyaştı.
Pazar yerinde övündü
Samanı altına çeviriyor.
Samanı altına çeviriyor.
Şehre hızlı müşteri
Bu Hizmetçinin kaderi hakkında
Babası boşuna yalvardı
Şimdi merhamet için
Kalbinde Altın
Anlamaya başladı
Sadece önemli olan buydu
Şimdi görebiliyordu.
Gözlerinde görmek
Baban yalan söyledi.,
Bir ayyaştı.
Pazar yerinde övündü
Samanı altına çeviriyor.
Samanı altına çeviriyor.
Samanı altına çeviriyor.
(Metin için Dana'ya teşekkürler)