Opera IX — Cimmeries şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Opera IX adlı sanatçının "Cimmeries" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gorgot Assai Belem
May the Great Portal open to me
My voice thunder in thy name
And for the power of the Lords of the Great Frost
The whirling air of the North guide my spirit
In the quest for glorious past
And it was in the mist of time
That the death fires floodlighted darkness
The wind brought the smell of blood
The air of extermination and the exterminators outcry
The blades of sacrifice deepened in the flesh
And the nerves and the black seers raised
Hearts still pulsating to unnamable Gods
For their obscure prophecies
Prepare now your soul for the embrace of the sacred death
May water suffocate your breath and flame consume your flesh
All this so that Teutates, Esus and Taranis protect my people
Heavy and slow were the treads of the black warriors
In the Aeron’s march, dust rising like whirls
While the horrible Crow turned His eyes to the battle remains
Morighon was reigning among the stones of the timeless
Where the stars engraved their symbols
And under the brightness of the moon
The initiates were enlighted on the Great Secrets
I want to reopen my eyes to look beyond the horizon of fear
My God is in me
In the strenght of my arm
In the light of my sword
Crom
I raise my arms to Andraste
So that only massacre be in my eyes
Crom
To the threshold of the abyss I kneel
So that the Three Furies invade my soul
Crom
With wine I honour the Gods
So that inebriation draws me near them
Crom
My face I paint of moon
Like all the sons of the dying sun lands
I belong to Her
Crom is in me
Remote are now those archaic deeds in the mist of time
And the Cimmeries testimonials sleep
In the obscure silence of the tumulus
Like ancient relics, mighty sigils to fragile ashes
But the choirs will thunder again Gorgot Necrod Belem
May the Great Portal close to you
Şarkı sözü çevirisi
Gorgot Assai Belem
Büyük Portal bana açık olsun
Sesim senin adına Gök gürültüsü
Ve büyük Don Lordlarının gücü için
Kuzey'in dönen havası ruhumu yönlendiriyor
Şanlı geçmiş arayışı içinde
Ve zamanın sisi içindeydi
Ölüm ateşler ışıldayan karanlığı
Rüzgar kan kokusunu getirdi
İmha havası ve yok ediciler haykırıyor
Kurban bıçakları ette derinleşti
Ve sinirler ve siyah vizyonerler yükseldi
Kalpler hala isimsiz tanrılara zonkluyor
Karanlık kehanetleri için
Şimdi ruhunuzu kutsal ölümün kucaklaşması için hazırlayın
Su nefesinizi boğabilir ve alev etinizi tüketebilir
Bütün bunlar Teutates, Esus ve Taranis halkımı korumak için
Siyah savaşçıların basamakları ağır ve yavaştı
Aeron'un yürüyüşünde, toz girdaplar gibi yükseliyor
Korkunç karga gözlerini savaşa çevirirken kalır
Morighon zamansız taşlar arasında hüküm sürüyordu
Yıldızların sembollerini kazdığı yer
Ve ayın parlaklığı altında
Adanmışlar büyük Sırlar hakkında aydınlatıldı
Korku ufkunun ötesine bakmak için gözlerimi yeniden açmak istiyorum
Tanrım içimde
Kolumun gücünde
Kılıcımın ışığında
Crom
Kollarımı Andraste için kaldırıyorum
Bu yüzden sadece katliam gözlerimde olacak
Crom
Uçurumun eşiğine diz çöküyorum
Böylece üç Furies ruhumu istila etti
Crom
Şarapla tanrıları onurlandırıyorum.
Bu yüzden sarhoşluk beni onlara yaklaştırıyor
Crom
Yüzümü ay boyuyorum
Ölmekte olan güneşin tüm oğulları gibi
Ona aitim
Crom içimde
Uzak şimdi zamanın sisinde bu arkaik işler
Ve Cimmeries referansları uyku
Tümülüsün belirsiz sessizliğinde
Eski kalıntılar gibi, kırılgan küllere güçlü işaretler
Ama Korolar yine Gorgot Necrod Belem Gök gürültüsü olacak
Büyük Portal size yakın olsun