Opera IX — The Prophecy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Opera IX adlı sanatçının "The Prophecy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name is no-one and a thousand, but the old sages crowned me Queen Mother
I am the breath you can hear among the leaves of the trees
My sap emerges from the deep lakes flowing into the rivers and into the immense
oceans
My blood, hot and violent, cleaves the grounding a blazing trail left by a fire
dragon
Dark and deep is my womb where I generate any form of life
Here, the ancient learned to receive the old supreme art
I have created sprites and guardians, fools and sages to defend my original
power
Hidden in a language written on stone shapes and symbols
Many where the children who worshipped my thousand faces with honour and respect
And I, good and terrible, fed them at my sacred springs with water and dragon’s
flash
Now I’m dying and so are all my faithful servants that men called Gods of Pagos
Now, the power of the only god hangs over me
And worse my fate will be if they forget about me
And with me the most ancient legend carried on by purest emotions will end
Follow the ancient path and don’t turn to the false light
Raise your arms to heaven and you’ll be protected
Let the spirit walk with your body and draw the cross in the circle
Abandon the sufferings that belong to your false nature
Love me and I will love you
Hate me and I will devour you
Descent into my crypts where the darkness of life reigns
And nourish the eternal sacred flame
Defend your brother tree and your sister stone because their lives are mine
Follow the snakes' trail
Because it will lead to me
Şarkı sözü çevirisi
Benim adım hiç kimse ve bin değil, ama eski bilgeler beni Kraliçe anne olarak taçlandırdı
Ben ağaçların yapraklarının arasında duyabileceğin nefesim.
Benim özüm, nehirlere akan derin göllerden ve muazzam göllere çıkar.
okyanuslar
Kanım, sıcak ve şiddetli, bir ateşin bıraktığı yanan bir izi topraklıyor
ejderha
Karanlık ve derin rahmim, herhangi bir yaşam biçimi yarattığım yer
Burada eski, eski yüce sanatı almayı öğrendi
Orijinalimi korumak için Sprite ve koruyucular, aptallar ve bilgeler yarattım
güç
Taş şekiller ve semboller üzerine yazılmış bir dilde gizlenmiş
Binlerce yüzüme onur ve saygıyla ibadet eden çocukların çoğu
Ve ben, iyi ve korkunç, onları kutsal kaynaklarımda su ve ejderhanın suyuyla besledim
flaş
Şimdi ölüyorum ve insanların Pagos tanrıları dediği tüm sadık hizmetkarlarım da öyle
Şimdi, tek Tanrı'nın gücü üzerimde asılı
Ve beni unuturlarsa kaderim daha da kötü olacak.
Ve benimle en saf duyguların taşıdığı en eski efsane sona erecek
Eski yolu takip edin ve yanlış ışığa dönmeyin
Kollarınızı cennete kaldırın ve korunacaksınız
Ruhun vücudunuzla birlikte yürümesine izin verin ve bir daire içinde bir haç çizin
Sahte doğanıza ait olan acıları terk edin
Beni sev ve seni seveceğim
Benden nefret et ve seni yutacağım
Hayatın karanlığının hüküm sürdüğü mahzenlerime inin
Ve sonsuz kutsal ateşi besle
Kardeşinin ağacını ve kız kardeşinin taşını koru çünkü hayatları benim.
Yılanların izini takip et
Çünkü bana yol gösterecek.