Opera Magna — La Herida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Opera Magna adlı sanatçının "La Herida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sin miedos, sin prisa, ni limites
Por fin encontré mi lugar
Defiende la vida en tu cuerpo
Cuando tu vientre se vuelve mi hogar
Dos sombras, dos almas y un corazón
La magia no entiende de luz
Hoy tiembla la noche más blanca
Me arranca sueños que robaste Tú.
Es como un fuego,
Un descuido del cielo
El veneno más bello,
Es la dicha que te hace sufrir
Herida de amor encendida
Es el mismo espejismo insaciable
Que te hace vivir… Y ¡Morir!
Desnudos sin tiempo, ni límites
Vivimos detrás del cristal
Y nada podría engañarme
Mientras tu mano no quiebre
Este instante irreal.
Es como sueño
Un error del infierno
Es la brisa en invierno
Es la dicha que te hace sufrir
Herida de amor encendida
Es el mismo espejismo insaciable
Que te hace vivir… Y ¡Morir!
-Hoy ya puedo morir
-¿Por que es así?
-Ya se lo que es vivir
-Todo lo tuve en ti -Dime que no te iras
-No me veras marchar
-Dime que eres real
-No tengas miedo al amor
Herida de amor encendida
Es el mismo espejismo insaciable
Que te hace vivir… Y ¡Morir!
Convierte un golpe de suerte
En la hoguera sombría y eterna
Que hace vivir… y morir
Şarkı sözü çevirisi
Korku yok, acele yok, sınır yok
Sonunda ait olduğum yeri buldum
Vücudunuzdaki hayatı koruyun
Karnın benim evim olduğunda
İki gölge, iki Ruh ve bir kalp
Sihir ışığı anlamıyor
Bugün en beyaz gece titriyor
Çaldığın rüyaları parçalıyor.
Bir ateş gibi.,
Cennetin gözetimi
En güzel zehir,
Seni acı çeken sevinç.
Yanan aşk yarası
Aynı doyumsuz Serap
Bu seni yaşatır ... ve geber!
Zaman yok, sınır yok
Camın arkasında yaşıyoruz.
Ve hiçbir şey beni kandıramaz
Elin kırılmadığı sürece
Bu gerçek dışı an.
Bu bir rüya gibi
Cehennemden bir hata
Kışın esintisi
Seni acı çeken sevinç.
Yanan aşk yarası
Aynı doyumsuz Serap
Bu seni yaşatır ... ve geber!
- Bugün ölebilirim.
- Neden öyle mi?
Yaşamanın ne olduğunu biliyorum.
- İçinde her şey vardı. - gitmeyeceğini söyle.
- Gittiğimi görmeyeceksin.
- Bana gerçek olduğunu söyle.
- Aşktan korkma
Yanan aşk yarası
Aynı doyumsuz Serap
Bu seni yaşatır ... ve geber!
Şans bir vuruş döner
Karanlık ve sonsuz şenlik ateşinde
Bu seni yaşatır ... ve öl