Operation Ivy — Big City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Operation Ivy adlı sanatçının "Big City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Concrete and chaos rise up Spiderweb across the land
Like a giant rash.
Forests lie down below
Foundations of buildings in a bed of ash.
Some people here got it real good,
'cuz the glass towers bring prosperity.
Other people starve in the street
Because concrete knows no sympathy.
Big city, it’s a wishing well.
Big city, it’s a living hell.
This town, it’s fucking insane:
How one will starve and another will gain.
Like a giant mechanical brain,
And the people are cells and the streets are sits there stark, gray and cold.
And I think I wanna be a brick layer.
So I can put another brick in the wall.
It’s sanitary, rational, happy and sane.
Growing like a flower to surround us all.
Şarkı sözü çevirisi
Beton ve kaos arazi boyunca örümcek ağı yükseliyor
Dev bir döküntü gibi.
Ormanlar aşağıda uzanır
Kül bir yatakta binaların temelleri.
Buradaki bazı insanlar çok iyi anladı.,
çünkü cam kuleler refah getirir.
Diğer insanlar sokakta açlıktan ölüyor
Çünkü beton sempati duymaz.
Büyük şehir, dilek kuyusu.
Büyük şehir, cehennem gibi.
Bu şehir delilik.:
Biri açlıktan ölecek, diğeri kazanacak.
Dev bir mekanik beyin gibi,
Ve insanlar hücrelerdir ve sokaklar orada dik, gri ve soğuk oturur.
Ve sanırım bir tuğla tabakası olmak istiyorum.
Böylece duvara bir tuğla daha koyabilirim.
Sıhhi, rasyonel, mutlu ve aklı başında.
Hepimizi saran bir çiçek gibi büyüyor.