Operation Ivy — Sound System şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Operation Ivy adlı sanatçının "Sound System" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sound System gonna bring me back up One thing that I can depend on.
Try to describe it as a limit of my ability;
It’s there for a second
Then it’s given up what it used to be.
Contained in music somehow more than just sound,
This inspiration coming and twisting things around
Because you always know that it’s gonna have to go.
You always know that you’ll be back in the cold.
Point of departure sublimated in a song
It’s always coming to give me that hope
For just a second then it’s gone but!
Static pulse inside of music bringing us escape.
It’s always temporary, changing nothing in it’s wake…
Just a second where we’re leaving all this shit behind.
Just a second but it’s leaving just this much in mind:
To resist despair, the second makes you see…
To resist despair, because you can’t change everything…
To resist despair, in this world is what it is to be free.
Wake up turn my box on,
Bust the shade, let the sun in.
Times getting tougher 'bout time to start runnin'
Box in my hand music by my side,
Skankin' to the rhythm of the music by my side.
Şarkı sözü çevirisi
Ses Sistemi bana güvenebileceğim bir şeyi geri getirecek.
Bunu yeteneğimin bir sınırı olarak tanımlamaya çalışın;
Bir saniyeliğine orada.
O zaman eskisinden vazgeçti.
Müzikte bir şekilde sadece sesten daha fazlası var,
Bu ilham geliyor ve her şeyi karıştırıyor
Çünkü her zaman bunun gitmesi gerektiğini biliyorsun.
Her zaman soğuğa geri döneceğini biliyorsun.
Bir şarkıda yüceltilmiş kalkış noktası
Her zaman bana bu umudu vermek için geliyor
Sadece bir saniye sonra gitti ama!
Müziğin içindeki statik darbe bizi kurtarıyor.
Hep geçici oldu, değişen hiçbir şey yok o uyanık…
Bir saniye, tüm bu saçmalıkları geride bırakıyoruz.
Sadece bir saniye, ama aklında bu kadar çok şey var.:
Umutsuzluğa direnmek için, ikincisi görmenizi sağlar…
Umutsuzluğa direnmek için, çünkü her şeyi değiştiremezsin…
Umutsuzluğa direnmek, bu dünyada özgür olmak demektir.
Üzerinde kutumu açmak uyanmak ,
Gölgeyi kır, güneşi içeri al.
Sert vaktin almak kez kaçmaya başlamak
Elimde kutu yanımda müzik,
Yanımdaki müziğin ritmine sürtüyorum.