Opeth — Ghost of Perdition şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Opeth adlı sanatçının "Ghost of Perdition" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ghost of Mother
Lingering death
Ghost on Mother’s bed
Black strands on the pillow
Contour of her health
Twisted face upon the head
Ghost of perdition
Stuck in her chest
A warning no one read
Tragic friendship
Called inside the fog
Pouring venom brew deceiving
Devil cracked the earthly shell
Foretold she was the one
Blew hope into the room and said:
«You have to live before you die young»
Holding her down
Channeling darkness
Hemlock for the Gods
Fading resistance
Draining the weakness
Penetrating inner light
Road into the dark unaware
Winding ever higher
Darkness by her side
Spoke and passed her by Dedicated hunter
Waits to pull us under
Rose up to it’s call
In his arms she’d fall
Mother light received
And a faithfull servant’s free
In time the hissing of her sanity
Faded out her voice and soiled her name
And like marked pages in a diary
Everything seemed clean that is unstained
The incoherent talk of ordinary days
Why would we really need to live?
Decide what is clear and what’s within a haze
What you should take and what to give
Ghost of perdition
A saint’s premotion’s unclear
Keeper of holy hordes
Keeper of holy whores
To see a beloved son
In despair of what’s to come
If one cut the source of the flow
And everything would change
Would conviction fall
In the shadow of the righteous
The phantasm of your mind
Might be calling you to go Defying the forgotten morals
Where the victim is the prey
Şarkı sözü çevirisi
Annenin hayaleti
Kalıcı ölüm
Annemin yatağında hayalet
Yastık üzerinde siyah iplikçikler
Sağlığının konturu
Kafasında bükülmüş yüz
Perdition hayaleti
Göğsüne sıkışmış
Kimsenin okumadığı bir uyarı
Trajik dostluk
Sisin içinde çağrıldı
Pouring venom demlemek deceiving
Şeytan dünyevi kabuğu kırdı
Önceden oydu
Odaya umut üfledi ve dedi ki:
"Genç ölmeden önce yaşamalısın»
Ona basılı tutarak
Karanlığı kanalize etmek
Tanrılar için baldıran otu
Solma direnci
Zayıflığı boşaltmak
Delici iç ışık
Karanlığa giden yol habersiz
Daha yüksek sarım
Onun yanında karanlık
Konuştu ve adanmış avcı tarafından onu geçti
Bizi altına çekmek için bekler
Bu çağrı için yükseldi
Kollarında düşerdi.
Anne ışık aldı
Ve sadık bir hizmetkar özgürdür
Zaman içinde onun aklı tıslama
Sesi soldu ve adını kirletti
Ve bir günlüğün işaretli sayfaları gibi
Her şey lekesiz temiz görünüyordu
Sıradan günlerin tutarsız konuşması
Neden gerçekten yaşamamız gereksin ki?
Neyin açık olduğuna ve pusun içinde ne olduğuna karar verin
Ne almalı ve ne vermelisin
Perdition hayaleti
Bir Azizin önsezi belirsiz
Kutsal orduların koruyucusu
Kutsal fahişelerin koruyucusu
Sevgili bir oğlu görmek için
Gelecek için umutsuzluk içinde
Eğer biri akışın kaynağını keserse
Ve her şey değişecek
Mahkumiyet düşecek mi
Doğruların gölgesinde
Zihninin hayaleti
Gitmeni unutulmuş ahlak Meydan arıyor olabilir
Kurban nerede av