Opeth — Godhead's Lament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Opeth adlı sanatçının "Godhead's Lament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marauder
Staining the soil, midst of stillness
Beloved fraternity to an end
Red eyes probe the scene
All the same
Stilted for the beholder
Depravity from the core
Handcarved death in stoneladen aisles
I hide the scars from my past
Yet they sense my (mute) dirge
This is when it all falls apart
White hands grasping for straws
Sly smile, poisoned glare behind
Undisguised manmade nova
Mute cry, don’t dare to tread
Searing beams tracking you down
Adoring what never has been
Some will bring with them all they have seen
Searching my way to perplexion
The gleam of her eyes
In that moment she knew
Thought I could not leave this place
On this imminent day
As I’ve reached the final dawn
To what’s gone astray
What would they care if I did stay
No-one would know
What would they care if I did stay
No-one should know
Thought I could not leave this place
On this imminent day
As I’ve reached the final dawn
To what’s gone astray
What would they care if I did stay
No-one would know
What would they care if I did stay
No-one should know
Still brooding, soothing clam
That rigid, twisted face
Blank godhead, tear my name
Lost virtue, frantic lust
Sly smile, poisoned glare behind
Undisguised manmade nova
Mute cry, don’t dare to tread
Searing beams tracking you down
Adoring what never has been
Some will bring with them all they have seen
Searching my way to perplexion
In crumbling faith I saw her
Bearing her pain in the wilderness
The gleam of her eyes
In that moment she knew
Şarkı sözü çevirisi
Yağmacı
Toprağın boyanması, durgunluğun ortasında
Sevgili kardeşlik sona erdi
Kırmızı gözler sahneyi araştırıyor
Yine de
Seyirci için Stilted
Çekirdekten ahlaksızlık
Stoneladen koridorlarında elle oyulmuş ölüm
Geçmişimdeki izleri saklıyorum.
Yine de benim (sessiz) dirge'imi hissediyorlar
İşte o zaman her şey parçalanıyor
Beyaz eller payet için açgözlü
Sinsi gülümseme, arkasında zehirli Parlama
Undisguised manmade nova
Sessiz ağlama, basmaya cesaret etme
Kavurucu kirişler seni takip ediyor
Hiç olmadığı kadar tapıyorum
Kimi de gördüklerini beraberinde getirir.
Şaşkınlık için yolumu arıyorum
Gözlerinin parıltısı
O anda biliyordu
Buradan ayrılamayacağımı sanıyordum.
Bu yakın günde
Son şafağa ulaştığımda
# Sapmış olana #
Eğer kalacak olsaydı ne yaparlardı
Hiç bir biliyor
Eğer kalacak olsaydı ne yaparlardı
Hayır mı biliyorum
Buradan ayrılamayacağımı sanıyordum.
Bu yakın günde
Son şafağa ulaştığımda
# Sapmış olana #
Eğer kalacak olsaydı ne yaparlardı
Hiç bir biliyor
Eğer kalacak olsaydı ne yaparlardı
Hayır mı biliyorum
Hala düşünceli, yatıştırıcı istiridye
O sert, bükülmüş yüz
Boş godhead, gözyaşı benim adım
Kayıp Erdem, çılgın şehvet
Sinsi gülümseme, arkasında zehirli Parlama
Undisguised manmade nova
Sessiz ağlama, basmaya cesaret etme
Kavurucu kirişler seni takip ediyor
Hiç olmadığı kadar tapıyorum
Kimi de gördüklerini beraberinde getirir.
Şaşkınlık için yolumu arıyorum
Ufalanan inançla onu gördüm.
Vahşi doğada acısını taşıyan
Gözlerinin parıltısı
O anda biliyordu