Opeth — The Leper Affinity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Opeth adlı sanatçının "The Leper Affinity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We entered Winter once again
Naked, freezing from my breath
Neath the lid all limbs tucked away
This coffin is your abode from now
and onwards
Your body is mine to avail
Such a tragic sight you are
Slave under my creed
Spurring me with those tears
I am beyond death
Midst a dreaming affinity
Saving strength now, faint whispers
Come erotic communion in its splendour
Fever mirrored ghosts
Night time consolation, cross the line
Draw murder into art
Sleep inside through days
In the wake of this relief
Shivering, longing for more
Insanity at it’s peak
Love me to my death
Lost are days of Spring
You sighted and let me in Keep the beast inside
Shackled within my hide
Screaming out too late
Losing to my hate
Grew together with your skin
And paced the trails of sin
Your gaze covered with virgin snow
Rigid features
It’s the shallow deeds who is to blame
Deafening shrieks pierced the night
A step from oblivion
Moving into the dim lights
Hiding within a reverie
It was worth it for the wait alone
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez daha kışa girdik
Çıplak, nefesimden donuyor
Neath kapak tüm uzuvlar sıkışmış uzakta
Bu tabut artık senin mesken
ve sonrası
Vücudunu benimkine boşuna
Ne kadar trajik bir manzara.
Benim creed altında köle
Bu gözyaşları ile beni teşvik
Ölüm ötesi bir durumdayım
Bir rüya afinite ortasında
Şimdi güç tasarrufu, zayıf fısıltılar
İhtişamıyla erotik cemaat gel
Ateş aynalı hayaletler
Gece teselli, çizgiyi geç
Cinayeti sanata çiz
Bütün gün içeride uyu
Bu rahatlamanın ardından
İçin titreyerek, özlemler
Delilik zirvede
Beni ölene kadar sev
Kayıp Bahar günleri
Gördün mü ve içeri girmeme izin ver canavarı içeride tut
Derimin içinde zincirlenmiş
Çok geç çığlık atıyor
Nefretimi kaybediyorum.
Cildinizle birlikte büyüdü
Günahın izlerini sürdük.
Bakışların bakire karla kaplı
Sert özellikler
Suçlanacak olan sığ işler
Sağır edici çığlıklar gece deldi
Unutulmaktan bir adım
Loş ışıklara doğru hareket etmek
Bir hayal içinde saklanıyor
Yalnız beklemek için buna değdi