Ophélie Winter — Living in Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ophélie Winter adlı sanatçının "Living in Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was sitting on the ground
Tears were rolling down my face
I didn’t know where to find
A place to hide my holy faith
I took a look at the sky
And then I saw the light
I bait my soul forever
I’ve been hiding all the time
Hiding from my life
One day I realised
It was time to make it right
All you devils in disguise
You won’t make me cry, no more
Hey, you’d better visualise
I’m sick and tired of your lies!
I’m not gonna take it no more
In the Lord I’ve found
What I’ve been looking for
He came up and knocked at my knocked on my door
Gave me strength and I’m not frightened anymore…
Lord is livin' in me
I can hear him talk to me
Deep in my soul, his voice is guiding my way
Lord is livin' in me
And he is all I got today
Heavenly father, please
Help me make it my way
I’ve been waiting all this time
For you to say your mind
Said, you wanna be my friend
But sorry, I just need a man!
All the words that you may say
They won’t get me far, no, no
Hey, you wanna feel the love
Baby, open up your heart
I’m not gonna take it no more
In the Lord I’ve found
What I’ve been looking for
He came up and knocked on my door
Gave me strength and I’m not frightened anymore
Lord is livin' in me
I can hear him talk to me
Deep in my soul, his voice is guiding my way
Lord is livin' in me
And he is all I got today
Heavenly father, please
Help me make it my way
I swear I saw Lord
And all that I know
He is givin' me his power
I’m telling you
I know
I know
I saw him
Lord gave me strength to keep on going further
Şarkı sözü çevirisi
Yerde oturuyordum
Gözyaşları yüzümden aşağı yuvarlandı
Nerede bulacağımı bilmiyordum.
Kutsal inancımı saklayacak bir yer
Gökyüzüne bir göz attım
Ve sonra ışığı gördüm
Ruhumu sonsuza dek yemliyorum.
Her zaman saklanıyordum.
Hayatımdan saklanıyorum
Bir gün fark ettim
Her şeyi düzeltmenin zamanı geldi
Tüm şeytanlar kılık değiştirmiş
Artık beni ağlatmayacaksın.
Görselleştirsen iyi olur.
Yalanlarından bıktım usandım!
Artık kabul etmeyeceğim.
Tanrı'da buldum
Aradığım şey
O geldi ve benim kapı çaldı çaldı
Bana güç verdi ve artık korkmuyorum…
Tanrı içimde yaşıyor
Benimle konuştuğunu duyabiliyorum.
Ruhumun derinliklerinde, sesi yolumu gösteriyor
Tanrı içimde yaşıyor
Ve bugün sahip olduğum tek şey o
Cennetteki babamız, lütfen.
Benim yolumu yapmama yardım et
Bunca zamandır bekliyordum.
Aklını söylemek için
Said, sen benim arkadaşım olmak istiyorsun
Ama üzgünüm, sadece bir erkeğe ihtiyacım var!
Söyleyebileceğin tüm kelimeler
O kadar beni al, hayır, hayır vermiyorlar
Hey, aşkı hissetmek ister misin
Bebeğim, kalbini aç.
Artık kabul etmeyeceğim.
Tanrı'da buldum
Aradığım şey
O geldi ve kapımı çaldı
Bana güç verdi ve artık korkmuyorum
Tanrı içimde yaşıyor
Benimle konuştuğunu duyabiliyorum.
Ruhumun derinliklerinde, sesi yolumu gösteriyor
Tanrı içimde yaşıyor
Ve bugün sahip olduğum tek şey o
Cennetteki babamız, lütfen.
Benim yolumu yapmama yardım et
Yemin ederim Tanrı'yı gördüm.
Ve bildiğim her şey
Bana gücünü veriyor.
Sana söylüyorum
Biliyorum
Biliyorum
Gördüm onu
Tanrı bana daha ileri gitmeye devam etmem için güç verdi