Ophélie Winter — Rien que pour lui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ophélie Winter adlı sanatçının "Rien que pour lui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur le sable il a écrit «Je t’aime»
Il a rempli mon cœur de baisers de miel
Si seulement j’avais su le garder tout près moi
Je serais heureuse aujourd’hui
Et je ne vivrais rien que pour lui
Les nuits blanches m’enchaînent à mon désespoir
Je recompte toutes les heures que l’on passait à rire
A s’aimer dans le noir
Je n’ai même pas eu la force de te dire
Que toutes tes larmes m’ont fait grandir
Et maintenant que tu es parti
Je crève d’amour seule dans mon lit
Sur le sable il a écrit «Je t’aime»
Il a rempli mon cœur de baisers de miel
Si seulement j’avais su le garder tout près moi
Je serais heureuse aujourd’hui
Et je ne vivrais rien que pour lui
J’essaie de nager, mais je me noie
J’affronte les océans pour te rejoindre
Mais les vagues m'éloignent encore de toi
Je lui ai volé tant de tendresse
De force, de bonté, de sagesse
Je donnerais, mon cœur, ma vie
Pour n'être qu’un ombre qui le suit
Sur le sable il a écrit «Je t’aime»
Il a rempli mon cœur de baisers de miel
Si seulement j’avais su le garder tout près moi
Je serais heureuse aujourd’hui
Et je ne vivrais rien que pour lui
Chacune de ces secondes qui nous séparent
J’avance toute seule, perdue au fond du brouillard
Je vous en supplie, j’ai tant besoin de lui
Faites-lui savoir
J’implore le ciel pour qu’il le ramène près de moi
Sur le sable il a écrit «Je t’aime»
Il a rempli mon cœur de baisers de miel
Si seulement j’avais su le garder tout près moi
Je serais heureuse aujourd’hui
Et je ne vivrais rien que pour lui
Şarkı sözü çevirisi
Kum üzerinde "seni seviyorum" yazdı»
Kalbimi bal öpücükleriyle doldurdu
Keşke bana nasıl yakın tutacağımı bilseydim.
Bugün mutlu olurum
Ve ben sadece onun için yaşardım
Uykusuz geceler beni umutsuzluğa zincirliyor
Gülmek için harcadığımız tüm saatleri sayıyorum.
Karanlıkta birbirimizi sevmek için
Sana söyleyecek gücüm bile yoktu.
Tüm gözyaşların beni büyüttü
Ve şimdi sen gittin
Yatağımda yalnız sevgiden ölüyorum
Kum üzerinde "seni seviyorum" yazdı»
Kalbimi bal öpücükleriyle doldurdu
Keşke bana nasıl yakın tutacağımı bilseydim.
Bugün mutlu olurum
Ve ben sadece onun için yaşardım
Yüzmeye çalışıyorum ama boğuluyorum.
Sana katılmak için okyanuslarla yüzleşiyorum
Ama dalgalar hala beni senden uzak tutuyor
Ondan çok fazla hassasiyet çaldım.
Güç, iyilik, bilgelik
Kalbimi, hayatımı verirdim.
Onu takip eden bir gölge olmak
Kum üzerinde "seni seviyorum" yazdı»
Kalbimi bal öpücükleriyle doldurdu
Keşke bana nasıl yakın tutacağımı bilseydim.
Bugün mutlu olurum
Ve ben sadece onun için yaşardım
Bizi ayıran bu saniyelerin her biri
Tek başıma devam ediyorum, siste kayboldum
Sana yalvarıyorum, ona çok ihtiyacım var.
Haber
Onu bana geri getirmek için cennete yalvarıyorum
Kum üzerinde "seni seviyorum" yazdı»
Kalbimi bal öpücükleriyle doldurdu
Keşke bana nasıl yakın tutacağımı bilseydim.
Bugün mutlu olurum
Ve ben sadece onun için yaşardım