opm — Family & Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, opm adlı sanatçının "Family & Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One thing goes good and the rest of my life seems to fall apart,
Pick up the pieces take 'em back to the start,
It takes heart to stand behind the fence so long,
for everything that goes right, ten things go wrong.
And I wonder why things gotta be so hard,
So many battle wounds have left me scarred,
Tryna find my way around in this crazy place,
Gettin' left behind because I’m always on the chase.
And I noticed you (yeah),
Slip away from me,
Gotta find a way to,
Close the space between.
I need to find my way back home again,
Someday I’ll make it back, but I don’t know when,
I need to find my way back home again,
So I can be with family and my friends,
Maybe sometime we can do this again,
But now’s not the time, so until then,
I need to find my way back home again,
So I can be with family and my friends.
I can be in a crowded room and I’m feelin' all alone,
Time’s chuggin' along and I’m gettin' grown,
I’m off to the next level but I got to pay the cops,
They say that not all who wander are lost,
Why can’t people just be happy for me when I succeed?
And when I’m feelin' low just be there for me.
Is my friend to my face, behind my back the enemy?
Only got time if they’re really down with me,
And I noticed you (yeah),
Slip away from me,
Gotta find a way to,
Close the space between.
The road takes a hold (yeah)
And it’s so easy,
To find myself so far,
From where I need to be.
I need to find my way back home again,
Someday I’ll make it back, but I don’t know when,
I need to find my way back home again,
So I can be with family and my friends,
Maybe sometime we can do this again,
But now’s not the time, so until then,
I need to find my way back home again,
So I can be with family and my friends.
Look at me, I’m a superstar,
Chartered planes and chauffered cars,
Five star rooms and martini bars,
Bareskin rugs with big 'ole paws,
Keep my (indistinct word) tight with my big 'ole drawers,
(indistinct) and life want to be so grand,
But all goes wrong when I leave my fam,
What happened to the dive bars and all my friends?
The ones who always loved me for who I am,
Never what I’ve done or where I’ve been,
I really need to get back home again,
Lord wontchya take me back home again?
And I noticed you (yeah),
Slip away from me,
Gotta find a way to,
Close the space between.
The road takes a hold (yeah)
And it’s so easy,
To find myself so far,
From where I need to be.
I need to find my way back home again,
Someday I’ll make it back, but I don’t know when,
I need to find my way back home again,
So I can be with family and my friends,
Maybe sometime we can do this again,
But now’s not the time, so until then,
I need to find my way back home again,
So I can be with family and my friends.
Fade:
So I can be with family and my friends.
(It's so hard, yeah!)
So I can be with family and my friends.
So I can be with family and my friends.
So I can be with family and my friends.
(Since I moved on, yeah…)
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey iyi gidiyor ve hayatımın geri kalanı parçalanıyor gibi görünüyor,
Parçaları topla ve onları başa geri götür,
Çitin arkasında bu kadar uzun süre durmak yürek ister,
doğru giden her şey için, On şey ters gider.
Ve merak ediyorum neden işler bu kadar zor olmalı,
Çok fazla savaş yarası beni yara izi bıraktı,
Tryna bulmak benim yol etrafında içinde bu çılgın yer,
Her zaman peşimde olduğum için geride kalıyorum.
Ve seni fark ettim (Evet),
Benden uzak kayma ,
Gerek bir yolunu bul ,
Aralarındaki boşluğu kapatın.
Eve dönmenin yolunu bulmalıyım.,
Bir gün geri döneceğim, ama ne zaman olduğunu bilmiyorum,
Eve dönmenin yolunu bulmalıyım.,
Böylece ailemle ve arkadaşlarımla birlikte olabilirim.,
Belki bir ara bunu tekrar yapabiliriz.,
Ama şimdi zamanı değil, o zamana kadar,
Eve dönmenin yolunu bulmalıyım.,
Böylece ailemle ve arkadaşlarımla birlikte olabilirim.
Kalabalık bir odada olabilirim ve yapayalnız hissediyorum,
Zaman akıp gidiyor ve ben büyüyorum.,
Bir sonraki seviyeye geçiyorum ama polislere ödeme yapmalıyım.,
Dolaşanların hepsinin kaybolmadığını söylüyorlar.,
Başarılı olduğumda neden insanlar benim için mutlu olamıyor?
Kendimi kötü hissettiğimde yanımda ol.
Arkadaşım yüzüme karşı, arkamdan düşman mı?
Sadece benimle birlikte olduklarında zaman var,
Ve seni fark ettim (Evet),
Benden uzak kayma ,
Gerek bir yolunu bul ,
Aralarındaki boşluğu kapatın.
Yol (evet) bir tutun alır)
Ve bu çok kolay,
Kendimi şimdiye kadar bulmak için,
Olmam gereken yerden.
Eve dönmenin yolunu bulmalıyım.,
Bir gün geri döneceğim, ama ne zaman olduğunu bilmiyorum,
Eve dönmenin yolunu bulmalıyım.,
Böylece ailemle ve arkadaşlarımla birlikte olabilirim.,
Belki bir ara bunu tekrar yapabiliriz.,
Ama şimdi zamanı değil, o zamana kadar,
Eve dönmenin yolunu bulmalıyım.,
Böylece ailemle ve arkadaşlarımla birlikte olabilirim.
Bana bak, ben bir süperstarım,
Kiralık uçaklar ve şoförlü arabalar,
Beş yıldızlı odalar ve martini barları,
Büyük ' ole pençeleri ile Bareskin kilim,
Benim (belirsiz kelime) benim büyük 'ole Çekmeceler ile sıkı tutun,
(belirsiz) ve hayat çok büyük olmak istiyorum,
Ama ailemden ayrıldığımda her şey ters gidiyor.,
Dalış barlarına ve arkadaşlarıma ne oldu?
Beni her zaman olduğum gibi sevenler,
Ne yaptığımı ne de nerede olduğumu asla,
Gerçekten eve geri dönmem gerekiyor.,
Lord wontchya beni tekrar eve götürecek mi?
Ve seni fark ettim (Evet),
Benden uzak kayma ,
Gerek bir yolunu bul ,
Aralarındaki boşluğu kapatın.
Yol (evet) bir tutun alır)
Ve bu çok kolay,
Kendimi şimdiye kadar bulmak için,
Olmam gereken yerden.
Eve dönmenin yolunu bulmalıyım.,
Bir gün geri döneceğim, ama ne zaman olduğunu bilmiyorum,
Eve dönmenin yolunu bulmalıyım.,
Böylece ailemle ve arkadaşlarımla birlikte olabilirim.,
Belki bir ara bunu tekrar yapabiliriz.,
Ama şimdi zamanı değil, o zamana kadar,
Eve dönmenin yolunu bulmalıyım.,
Böylece ailemle ve arkadaşlarımla birlikte olabilirim.
Soldurmak:
Böylece ailemle ve arkadaşlarımla birlikte olabilirim.
(Çok zor, Evet!)
Böylece ailemle ve arkadaşlarımla birlikte olabilirim.
Böylece ailemle ve arkadaşlarımla birlikte olabilirim.
Böylece ailemle ve arkadaşlarımla birlikte olabilirim.
(Devam ettiğimden beri, Evet…)