Оптимальный вариант — Блюз Рыжих Волос şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Оптимальный вариант adlı sanatçının "Блюз Рыжих Волос" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я вышел на поверхность
На своих двоих,
Но здесь —
С мечтой о будущем —
Мочили под дых,
И если
Я хотел понять — «зачем?»,
Мне отвечали:
«Так надо!»
А я, признаться,
Не готов был
К этим видам любви,
Я понял — искренней чужих
Угробят только свои,
И если здесь начнут сеять —
Я объявлю сенокос,
А сам при этом
Буду делать
Блюз Рыжих Волос.
И я пошёл, куда хотел,
А я хотел идти быстрей,
И было вволю любви,
И распускался Репей,
Я делал то,
Что я делал,
Не изучая прогноз,
Но каждый вечер
Я спешил зарыться
В Блюз Рыжих Волос.
Я б мог быть «новым русским»,
Мог бы — старым евреем,
Но я с утра был пьян
И до сих пор не жалею,
Я шалею от лета,
От спелых танцев стрекоз,
Но лучшее,
Что здесь
Со мной случалось —
Блюз Рыжих Волос.
Ты — тайна,
Ты — причина
Дышать и петь,
И тайна будет с тем,
Кто ей сумеет владеть,
Но если
Ты рискнёшь понять — «зачем?»,
То я отвечу:
«Не знаю!»
Но… ты утром
Включишь радио —
Хорошего дня!
Ты утром включишь РА
И ты увидишь меня,
И я скажу смеха ради,
(Но это будет всерьёз) —
«Я помню, как дышать,
Пока я вижу
Блюз Рыжих Волос…»
Şarkı sözü çevirisi
Yüzeye çıktım
Kendi ikinize.,
Ama burada —
Geleceğin hayaliyle —
Duman altında sırılsıklam,
Ve eğer
Anlamak istedim - " neden?»,
Bana cevap verdiler:
"Öyle olmalı!»
Ve ben, itiraf,
Değil hazır oldu
Bu tür aşklara,
Anladım-samimi yabancılar
Sadece kendi ölecekler,
Ve eğer burada ekmeye başlarlarsa —
Açıklayacak haying,
Ve aynı zamanda
Yapacağım
Kızıl Saçlı Blues.
Ve istediğim yere gittim,
Daha hızlı gitmek istedim.,
Ve çok fazla sevgi vardı,
Ve dulavratotu çiçek açtı,
Ben yaptım.,
Ne yaptım,
Prognozu incelemeden,
Ama her gece
Kazmak için Acelem vardı.
Kızıl Saçlı Blues.
Ben olabilir " yeni Rus»,
Olabilir-eski bir Yahudi,
Ama bu sabah sarhoştum.
Ve hala pişman değilim,
Ben yaz aylarında yaramaz değilim,
Yusufçukların olgun danslarından,
Ama en iyisi,
Burada ne var
Başıma gelen —
Kızıl Saçlı Blues.
Sen bir gizemsin.,
Sebebi sensin.
Nefes al ve şarkı söyle,
Ve gizem bununla birlikte olacak,
Kim ona sahip olmak mümkün olacak,
Ama eğer
Sen risk atmayı anlamak için, «neden?»,
Sonra cevap vereceğim:
"Bilmiyorum!»
Ama sabahsın.
Çal radyo —
İyi günler!
Sabah ra'yı açacaksın.
Ve beni göreceksin.,
Ve gülmek için söyleyeceğim,
(Ama bu ciddi olacak) —
"Nefes almayı hatırlıyorum,
Gördüğüm kadarıyla
Kızıl Saçlı Blues…»