Optimo — Un Día Verás şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Optimo adlı sanatçının "Un Día Verás" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So this is love es un amor de guerra this is Atomo
Y a mi vida le hace falta vitamina y agua
un caldero de agua tibia (mientras estes cansada)
las campanas de la iglesia dentro de mi casa
un jardín de rosas negras para no volver
un traguito bien amargo q derrita el hielo
y q el espejo no responda y que no pueda ver
para asi no darme cuenta q estoy de que llorando
ni q paren de mis ojos lagrimas caer
Un dia veras en que cuando yo no este hare falta en tu vida
un dia veras en que si yo no estoy junto a ti no eres si mi un dia veras en que tendras ganas de necesitaras mi calor
aunque hoy no se quien soy por aferarme a tu corazón y tu desnudez
aunque hoy no se quien soy por aferarme a tu corazón y tu desnudez muchacha
es un amor de guerra y sigo romantico
for the ladys
Y a mi vida le hace falta que le caiga un rayo
un camino de tiniebla y q no salga el sol
para asi yo darme cuenta de que estoy fallando
que no debo enamorarme debo darme valor
y se que un dia veras en que si yo no estoy junto a ti nada eres si mi un dia veras que yo soy tu duende y sin mi vas a caer
un dia veras en que de la nada necesitaras mi calor
aunque hoy no se quien soy
por aferarme a tu corazón y tu desnudez
aunque hoy no se quien soy por aferarme a tu corazón y tu desnudez
y cuando estes con el entenderas que perdistes mas que yo y anquen te hagas la insufrible imploraras que te perdone cuando veas su falso
amor
y un dia lloraras cuando veas que es muy tarde
aunque hoy no se quien soy por aferarme a tu corazón y tu desnudez
This is atomo es un amor de guerra
Por eso digo aour for the ladys
(Gracias a shary por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Yani bu aşk bir savaş sevgisidir bu Atom
Ve hayatımın vitamin ve suya ihtiyacı var
sıcak Su Kazanı (yorgunken)
evimin içindeki kilise çanları
geri dönmemek için siyah güllerden oluşan bir bahçe
çok acı bir yudum Q buzu eritir
ve q Ayna yanıt vermiyor ve göremiyorum
bu yüzden ağladığımı fark etmiyorum.
nor Q stop my eyes tears fall
Bir gün göreceksin ki, ben olmadığım zaman, bu senin hayatında kaybolacak.
bir gün seni görebilir miyim ben senin yanında değil eğer benim bir gün seni görmek için seni istiyorum gerekir benim sıcaklık
her ne kadar bugün kalbinize ve çıplaklığınıza tutunarak kim olduğumu bilmiyorum
her ne kadar bugün kim olduğumu bilmiyorum. kalbine ve çıplaklığına tutunarak.
bu bir savaş aşkı ve ben hala romantikim
hanımefendi için
Ve hayatımın bir yıldırım çarpmasına ihtiyacı var
karanlık bir yol ve güneş doğmuyor
bu yüzden başarısız olduğumu fark ettim
aşık olmamam için cesaret vermeliyim.
ve biliyorum ki bir gün göreceksin ki eğer senin yanında değilsem hiçbir şey olmayacak eğer benim bir günüm senin elfin olduğumu göreceksin ve bensiz düşeceksin
bir gün, bir anda benim sıcaklığıma ihtiyacın olduğunu göreceksin.
ama bugün kim olduğumu bilmiyorum.
kalbinize ve çıplaklığınıza tutunduğunuz için
her ne kadar bugün kalbinize ve çıplaklığınıza tutunarak kim olduğumu bilmiyorum
ve onunla ne zaman benden daha fazla kayıp ve yanlış yaptığı gördüğünüz zaman bağışlanmak için yalvaracak sana çekilmez yapmak anquen anlayacaksınız
aşk
ve bir gün çok geç olduğunu görünce ağlayacaksın.
her ne kadar bugün kalbinize ve çıplaklığınıza tutunarak kim olduğumu bilmiyorum
Bu Atom savaş aşkıdır
Bu yüzden hanımefendi için aour diyorum
(Bu mektup için shary'ye teşekkürler)