Optimus Rhyme — Ford vs. Chevy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Optimus Rhyme adlı sanatçının "Ford vs. Chevy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wassup, it’s the Optimus.
No stoppin' us.
Positronic pathways… connected.
Alignment… Autobeat.
Lalalalala, la laa, la la la la laaaa (X2)
Lalalalala
It’s the same old song,
digging in the same record bin, hit the same bong,
living in the same city,
yes on the same sidewalk,
with some played out game, and some played out talk.
Lalalalala
Man I’m just sick of these dudes,
always walkin' round like you’re in a bad mood,
bringing everybody down with your whack attitude,
with some messed up style, and a stressed-out groove.
Pull your seat back, allow this abstract poet to read back,
those fat raps on that fat track to get your feedback.
My backpack is stacked to the max with phat rhymes-
now headlining: English and Optimus Rhyme! -- and
simple minds commit suicide when I step in the joint,
jump on stage, grab the mic, people start to point,
staring at this: the craziest hip-hop lyricist,
rappers from New York to Los Angeles are all gettin' diss’d.
I’m still at it, after mathematics,
putting Seattle up on my map, battling static,
making local hip-hop a habit
let me see that Boom Bap CD, hey AHP?
A young man on a solo tip without a band and I’m,
spitting speech you can barely understand now I’m
touring across the land in front of fans
forget that, yo, this is my life, guess again…
Hey yo I’m through with meaning,
I write graffiti on the ceiling
it reads open up and die, open up and die,
but I don’t heed my advice
when I’m opening up my life
I should have thought twice
giving up 24 hours for a fight,
a little bit like this
You being dissed, your head caught like a snitch
I know nobody’s perfect,
see I speak my mind, it saves time,
it eliminates confusion
it keeps you on the same page that I’m moving.
It comes to the point,
Just lettin' you know where I stand, it’s easy to decide.
You can be my ally, or be on the other side,
it really doesn’t matter, I don’t confuse my pride
with the feelings of the people who can’t hang around
won’t stand for nothin',
I’m not the type to stand out in the crowd,
I’ll keep a loud mouth but a low profile.
It’s unsettling the way these rappers bring these flows,
I hate those, copycat clones, and these shows
that they call hip-hop, not, it’s all jealousy
instead of trying to move the crowd, they criticize me.
Your attitude is nothing, I’ve got something
for you fat rap cats who think the Optimus is bluffing,
you got a problem -- say something! -- grab a mic
and let flows be the definitive factor for this fight.
Yo I could spend my whole life puttin' pen to the paper,
it don’t change real life in the vapor,
might be the way for people to be safer
I keep the caper object unsolved
Twenty-seven certified laws circumnavigate,
just revolve, you think the ball’s gonna
and begin a bit thick, I just downshift,
to the ground, look around, you’re in the basement.
Şarkı sözü çevirisi
N'aber, bu Optimus.
Bizi durdurmak yok.
Pozitronik yollar ... bağlandı.
Hizalama ... Autobeat.
Lalalalala, la laa, la la la la laaaa (X2)
Lalalalala
Bu aynı eski şarkı,
aynı kayıt kutusuna kazmak, aynı bong vurmak,
aynı şehirde yaşamak,
Evet aynı kaldırımda,
bazıları oyun oynadı ve bazıları konuşma yaptı.
Lalalalala
Dostum, bu adamlardan bıktım.,
her zaman kötü bir ruh halindeymişsin gibi etrafta dolaşıyorsun.,
senin saçma tavrınla herkesi aşağı çekmek,
bazı berbat tarzı ve stresli bir oluk ile.
Koltuğunuzu geri çekin, bu soyut şairin geri okumasına izin verin,
geri bildiriminizi almak için o şişman pistteki o şişman rap.
Sırt çantam phat tekerlemeler ile max yığılmış-
şimdi headliner: İngilizce ve Optimus kafiye! -- ve
basit beyinler, ben içeri girdiğimde İntihar eder.,
sahneye atla, mikrofonu al, insanlar işaret etmeye başlar,
buna bakıyorum: en çılgın hip-hop söz yazarı,
New York'tan Los Angeles'a kadar olan tüm rapçiler diss'd oluyor.
Matematikten sonra hala uğraşıyorum,
Seattle'ı haritama koyuyorum, statik parazitlerle savaşıyorum,
yerel hip-hop'u alışkanlık haline getirmek
şu Boom Bap CD'sini göreyim, hey AHP?
Bir grup olmadan solo bir ipucu genç bir adam ve ben,
şimdi zar zor anlayabileceğiniz bir konuşma tükürüyorum.
hayranların önünde ülke çapında turne
unut bunu, yo, bu benim hayatım, tekrar tahmin et…
Hey yo anlamla işim bitti.,
Tavana grafiti yazıyorum.
aç ve öl, aç ve öl,
ama tavsiyemi dinlemiyorum.
hayatımı açtığımda
İki kere düşünmeliydim.
bir kavga için 24 saat vazgeçmek,
biraz böyle
Seni küçümsüyor, kafan bir ispiyoncu gibi yakalanıyor.
Kimsenin mükemmel olmadığını biliyorum.,
görüyorsun, aklımı konuşuyorum, bu zaman kazandırır,
bu karışıklığı ortadan kaldırır
seni taşındığım yerde tutuyor.
Noktasında ,
Sadece nerede olduğumu biliyorsun izin, karar vermek kolay değil.
Benim müttefikim olabilirsin ya da diğer tarafta olabilirsin.,
bu gerçekten önemli değil, gururumu karıştırmıyorum
insanların duygularıyla birlikte
hiçbir şey için durmak yok,
Kalabalığın içinde öne çıkacak biri değilim.,
Yüksek sesle konuşurum ama dikkat çekmem.
Bu rapçilerin bu akışları nasıl getirdiğini rahatsız ediyor,
Onlardan nefret ediyorum, taklitçi klonlar ve bu şovlar
hip-hop dedikleri şey değil, hepsi kıskançlık
kalabalığı hareket ettirmeye çalışmak yerine beni eleştiriyorlar.
Senin tavrın bir şey değil, bende bir şey var.
Optimus'un blöf yaptığını düşünen şişman rap kedileri için,
bir sorunun var. bir şey söyle! -- mikrofonu al.
ve akışların bu mücadele için kesin faktör olmasına izin verin.
Tüm hayatımı kağıda kalem koyarak geçirebilirim.,
buhardaki gerçek hayatı değiştirmez.,
belki de insanların daha güvenli olması için bir yol
Kapari nesnesini çözülmemiş tutuyorum
Yirmi yedi sertifikalı yasalar circumnavigate,
sadece dön, topun döneceğini düşünüyorsun.
ve biraz kalın başlayın, ben sadece vites küçültmek,
yere, etrafına bak, bodrumdasın.