Opus — Gimme Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Opus adlı sanatçının "Gimme Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A few years ago at the first us — show
I was sittin´ on a chair in the dressing room there
My heartbeat was up And my spirit was down
Just close to a nervous breakdown
They called us to come
And we went upstairs
I tried to blow my weakness up in the air
I stood on the boars as if i stood on a shelf
I shivered and thought by myself
Gimme love, gimme love
Gimme your lovin´tonight
Gimme love, gimme love
Gimme your lovin´tonight
When i played the first chords,
The frightening was gone
Everything sounded beautiful,
It was turning me on The music around me, the audience down
It turn the things upside — down
The longer it lasted
The more I enjoyed it I was slipping away
And my fears were destroyed
The longer it lasted
The better i played
Carried away by your aid
Gimme love…
Bababa baba, bababa baba, bababa baba
bababa…
I remember that night when it happens again
When the tag fire is comin´and it’s never in vain
More and more I’m gettin´ used to that foreplay
And beg for your help when i say
Gimme love…
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç yıl önce ilk ABD şovunda
Soyunma odasında bir sandalyede oturuyordum.
Kalp atışlarım yükseldi ve ruhum düştü
Sadece bir sinir krizi yakın
Gel bize dediler
Ve üst kata çıktık
Zayıflığımı havaya uçurmaya çalıştım.
Bir rafta durmuş gibi domuzların üzerinde durdum
Titredim ve kendim düşündüm
Bana aşk ver, bana aşk ver
Bana lovintonight'ı ver.
Bana aşk ver, bana aşk ver
Bana lovintonight'ı ver.
İlk akorları çaldığımda,
Korkutucu gitmişti
Her şey güzel geliyordu,
Beni çevremdeki müziğe çeviriyordu, seyirciler aşağı indi
Her şeyi ters çevirir
Ne kadar uzun sürerse
Bu daha çok hoşuma gitti kaymasını uzaktaydım
Ve korkularım yok edildi
Ne kadar uzun sürerse
Ben daha iyi oynadı
Yardımınız tarafından taşındım
Bana aşk ver…
Bababa baba, bababa baba, bababa baba
bababa.…
Tekrar ne zaman olur o geceyi hatırlıyorum
Etiket ateşi geldiğinde ve asla boşuna değil
Bu ön sevişmeye giderek daha fazla alışıyorum
Çok özür dilerim yardımlarınız için dediğimde
Bana aşk ver…