Or, the Whale — Life and Death at Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Or, the Whale adlı sanatçının "Life and Death at Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were born into daylight
We’ll be buried at dusk
Once, our engines were flawless
And now we’re covered in rust
I am tired of waiting
For my ship to come in
If we sink to the bottom
Won’t have to learn how to swim
And we will fight against the tide
Rolling under side by side
And if our lungs give out
We will breathe without
And heaven’s gates will open wide
Everyday is a struggle
From the trough to the crest
Waves keep crashing forever
And only death brings us rest
Sometimes we drift on the current
Sometimes we wrestle the rip
If I’m not waving but drowning
Promise to not lose your grip
And we will fight against the tide
Rolling under side by side
And if our lungs give out
We will breathe without
And heaven’s gates will open wide
In the garden of Eden
We were given a choice
Whether righteous or wicked
Follow the sound of my voice (x8)
And we will fight against the tide
Rolling under side by side
And if our lungs give out
We will breathe without
And heaven’s gates will open wide
Şarkı sözü çevirisi
Gün ışığında doğduk.
Alacakaranlıkta gömüleceğiz.
Bir zamanlar motorlarımız kusursuzdu.
Ve şimdi pasla kaplıyız
Beklemekten yoruldum
Gemimin içeri girmesi için
Eğer dibe batarsak
Yüzmeyi öğrenmek zorunda kalmayacağım.
Ve gelgite karşı savaşacağız
Yan yana yuvarlanma
Ve eğer akciğerlerimiz dışarı çıkarsa
Olmadan nefes alacağız
Ve cennetin kapıları geniş açılacak
Her gün bir mücadeledir
Çukurdan tepeye
Dalgalar sonsuza dek çökmeye devam ediyor
Ve sadece ölüm bize huzur verir
Bazen akıntıya sürükleniriz
Bazen rip ile mücadele ediyoruz
Eğer el sallamıyorsam ama boğuluyorsam
Kavramanızı kaybetmeyeceğinize söz verin
Ve gelgite karşı savaşacağız
Yan yana yuvarlanma
Ve eğer akciğerlerimiz dışarı çıkarsa
Olmadan nefes alacağız
Ve cennetin kapıları geniş açılacak
Cennet bahçesinde
Seçme hakkımız vardı
Doğru ya da kötü olsun
Sesimin sesini takip et (x8)
Ve gelgite karşı savaşacağız
Yan yana yuvarlanma
Ve eğer akciğerlerimiz dışarı çıkarsa
Olmadan nefes alacağız
Ve cennetin kapıları geniş açılacak