Orange — No Rest For The Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orange adlı sanatçının "No Rest For The Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You sent me there with every chance to exceed
The situations guilty is what the jury had to plead
Seems no ones listening to you
Cus you know that
Once a kid now your always a child
Pimpin' gets you money so you can be self-styled
The time and place right here is now
I wanna go where there’s no rest for the weekend
Where everyday is mine and not yours again
Seems all my life I’ve been working for the weekend
Cus so far life is unexplored again
Now I look back maybe it wasn’t all that bad
At the time I never knew
You was all I had
Stuck in the garage days like you
And no one said to Don’t Spit, Don’t Slack, Don’t Pout, Don’t Slouch, Don’t Nag, Don’t Scream,
Don’t Shout
The time and the place right here is now
I wanna go where there’s no rest for the weekend
Where everyday is mine and not yours again
Seems all my life I’ve been working for the weekend
Cus so far I am getting bored again
Booty!
Şarkı sözü çevirisi
Beni her fırsatta oraya gönderdin.
Suçlu durumlar jürinin iddia etmesi gereken şeydir
Kimse seni dinlemiyor gibi görünüyor.
Biliyor musun Cus
Bir kez bir çocuk şimdi her zaman bir çocuk
Pimpin sana para kazandırıyor, böylece kendini beğenmiş olabilirsin
Zaman ve yer tam burada şimdi
Hafta sonu dinlenmeyecek bir yere gitmek istiyorum.
Her gün benim ve yine senin değil
Tüm hayatım boyunca hafta sonu için çalışıyordum.
Cus şimdiye kadar hayat tekrar keşfedilmemiş
Şimdi geriye bakıyorum, belki de o kadar da kötü değildi.
O zamanlar hiç bilmiyordum.
Bir tek sen kaldım
Senin gibi garajda sıkışmış günler
Ve kimse tükürme, gevşeme, Surat asma, sarkma, Dırdır etme, çığlık atma dedi,
Bağırma.
Zaman ve yer tam burada şimdi
Hafta sonu dinlenmeyecek bir yere gitmek istiyorum.
Her gün benim ve yine senin değil
Tüm hayatım boyunca hafta sonu için çalışıyordum.
Cus şimdiye kadar tekrar sıkıldım
Ganimet!